خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Year of the Water Horse: A Memoir

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

A warm and witty memoir about the ever-changing relationships between mothers, mothers-in-law, and daughters that traverses two continents and multiple generations of two disparate yet connected families.

Janice Page hails from Braintree, Massachusetts and a large Catholic brood. Her parents had a complicated marriage. Her five siblings each have their own sagas, and there is a destructive genetic force within the family’s blood lines that causes much heartbreak.

And then there is the large Chinese family of Janice’s husband, James, equally cinematic and sweeping with a rich and complex history of its own. There is a daring wartime escape, a lost child, immigration to a new world, and a bittersweet reunion after decades of separation.

Janice first met James fresh out of college while waitressing at Mandarin Garden, the only Chinese restaurant of its kind in Braintree. He had just arrived in America from Taiwan. As they work to bridge the divide between them—emotionally, culturally, and geographically—they begin to build their lives together. From Taiwan to Los Angeles, from her mother’s bipolar disorder to the language barrier with her mother-in-law, Janice finds herself constantly searching for the feeling of home. Janice believes she can close the circle when she embarks on her own journey to become a mother. Like so many journeys, Janice’s own journey to motherhood is filled with twists, turns, and surprises, leading to a baby girl from James’s ancestral region of China. Janice and James might finally close a circle that had been open for generations on both sides and find home at last.

Filled with humor and heart, wisdom and healing, Year of the Water Horse is a profound and compelling story with a deeply satisfying ending that will resonate long after the final page.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

خاطراتی گرم و شوخ‌طبعانه درباره روابط همواره در حال تغییر بین مادران، مادرشوهر و دختران که دو قاره و نسل‌های متعدد از دو خانواده متفاوت اما مرتبط را در بر می‌گیرد.

جنیس پیج اهل برینتری، ماساچوست و از خانواده‌ای بزرگ و کاتولیک است. والدین او ازدواج پیچیده‌ای داشتند. پنج خواهر و برادر او هر کدام داستان‌های خودشان را دارند و یک نیروی ژنتیکی مخرب در رگ و ریشه خانواده وجود دارد که باعث دلشکستگی زیادی می‌شود.

و سپس خانواده بزرگ چینی همسر جنیس، جیمز، وجود دارد که به همان اندازه سینمایی و گسترده با تاریخچه غنی و پیچیده خود است. فرار جسورانه در زمان جنگ، یک فرزند گمشده، مهاجرت به دنیایی جدید و تجدید دیدار تلخ و شیرین پس از دهه‌ها جدایی در آن وجود دارد.

جنیس اولین بار جیمز را تازه از دانشگاه و در حالی که در ماندارین گاردن، تنها رستوران چینی از نوع خود در برینتری، پیشخدمت بود، ملاقات کرد. او تازه از تایوان به آمریکا آمده بود. در حالی که آنها برای پر کردن شکاف بین خود – از نظر عاطفی، فرهنگی و جغرافیایی – تلاش می‌کنند، شروع به ساختن زندگی مشترک خود می‌کنند. از تایوان تا لس‌آنجلس، از اختلال دوقطبی مادرش گرفته تا مانع زبانی با مادرشوهرش، جنیس مدام در جستجوی حس خانه است. جنیس معتقد است که وقتی سفر خودش را برای مادر شدن آغاز می‌کند، می‌تواند این دایره را کامل کند. مانند بسیاری از سفرها، سفر جنیس به سوی مادر شدن پر از پیچ و خم، چرخش و شگفتی است که به تولد یک دختر بچه از منطقه اجدادی جیمز، چین، منجر می‌شود. جنیس و جیمز ممکن است بالاخره دایره‌ای را که نسل‌ها در هر دو طرف باز بوده است، ببندند و بالاخره خانه را پیدا کنند.

سال اسب آبی، سرشار از طنز و قلب، خرد و شفا، داستانی عمیق و جذاب با پایانی عمیقاً رضایت‌بخش است که مدت‌ها پس از صفحه آخر طنین‌انداز خواهد شد.