خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Wolves of K Street: The Secret History of How Big Money Took Over Big Government by Brody Mullins PDF

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

In the 1970s, Washington’s center of power began to shift away from elected officials in big marble buildings to a handful of savvy, handsomely paid operators who didn’t answer to any fixed constituency. The cigar-chomping son of an influential congressman, an illustrious political fixer with a weakness for modern art, a Watergate-era dirty trickster, the city’s favorite cocktail party host—these were the sort of men who now ran Washington.

Over four decades, they’d chart new ways to turn their clients’ cash into political leverage, abandoning favor-trading in smoke-filled rooms for increasingly sophisticated tactics, such as “shadow lobbying,” where underground campaigns sparked seemingly organic public outcries to pressure lawmakers into taking actions that would ultimately benefit corporate interests rather than ordinary citizens. With billions of dollars at play, these lobbying dynasties enshrined in Washington a pro-business consensus that would guide the country’s political leaders—Democrats and Republicans alike. A good lobbyist could ghostwrite a bill or even secretly kill a piece of legislation supported by the president, both houses of Congress, and a majority of Americans.

Yet nothing lasts forever. Amid a populist backlash to the soaring inequality these influence peddlers helped usher in, DC’s pro-business alliance suddenly began to fray. And while the lobbying establishment would continue to invent new ways to influence Washington, the men who’d built K Street would soon find themselves under legal scrutiny, on the verge of financial collapse, or worse. One would turn up dead behind the eighteenth green of an exclusive golf club, with a $1,500 bottle of wine at his feet and a bullet his head.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

در دهه ۱۹۷۰، مرکز قدرت واشنگتن شروع به جابجایی از مقامات منتخب در ساختمان‌های بزرگ مرمرین به گروهی اندک از اپراتورهای ماهر و با حقوق بالا کرد که به هیچ گروه ثابت پاسخگو نبودند. پسر یک نماینده کنگره تأثیرگذار، یک اصلاح‌گر سیاسی مشهور با علاقه به هنر مدرن، یک ترفندکار دوران واترگیت، میزبان مهمانی‌های کوکتل محبوب شهر—این‌ها همان مردانی بودند که اکنون واشنگتن را اداره می‌کردند.

در طول چهار دهه، آنها روش‌های جدیدی برای تبدیل پول مشتریان خود به نفوذ سیاسی پیدا کردند، از مبادله لطف در اتاق‌های دودآلود به تاکتیک‌های پیچیده‌تر مانند «لابی‌گری سایه‌ای»، که در آن کمپین‌های زیرزمینی اعتراضات عمومی به وجود می‌آوردند تا قانونگذاران را تحت فشار قرار دهند تا اقداماتی را انجام دهند که در نهایت منافع شرکت‌ها را به جای شهروندان عادی به دنبال داشته باشد. با میلیاردها دلار در بازی، این سلسله‌های لابی‌گری یک اجماع کسب‌وکار‌محور را در واشنگتن تثبیت کردند که رهبران سیاسی دموکرات و جمهوری‌خواه را هدایت می‌کرد. یک لابی‌گر خوب می‌توانست یک لایحه را به صورت مخفیانه بنویسد یا حتی یک قطعه تشریعاتی را که توسط رئیس‌جمهور، هر دو مجلس کنگره و اکثریت آمریکایی‌ها حمایت می‌شد، به طور مخفیانه از بین ببرد.

با این حال هیچ چیز برای همیشه دوام نمی‌آورد. در میان واکنش مردمی به نابرابری فزاینده‌ای که این مبادله‌کنندگان نفوذ کمک کرده بودند، اتحاد کسب‌وکار‌محور واشنگتن به طور ناگهانی شروع به پاره شدن کرد. در حالی که نهاد لابی‌گری به روش‌های جدیدی برای تأثیرگذاری بر واشنگتن ادامه می‌داد، مردان ساختن خیابان K به زودی خود را در معرض بررسی قانونی، در آستانه ورشکستگی مالی یا بدتر از آن، یافتند. یکی از آنها پشت هجدهمین سوراخ یک باشگاه گلف انحصاری پیدا شد، با یک بطری شراب به ارزش ۱۵۰۰ دلار در پای خود و یک گلوله در سر.