خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Mouse and the Motorcycle by Cleary Beverly

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

نویسنده: بورلی کلی‌یری (Cleary Beverly)

”Boy!” said Ralph to himself, his whiskers quivering with excitement. ”Boy, oh boy!” Feeling that this was an important moment in his life, he took hold of the handgrips. They felt good and solid beneath his paws. Yes, this motorcycle was a good machine all right.

Ralph the mouse ventures out from behind the piney knothole in the wall of his hotel-room home, scrambles up the telephone wire to the end table, and climbs aboard the toy motorcycle left there by a young guest. His thrill ride does not last long. The ringing telephone startles Ralph, and he and the motorcycle take a terrible fall – right to the bottom of a metal wastebasket. Luckily, Keith, the owner of the motorcycle, returns to find his toy. Keith rescues Ralph and teaches him how to ride the bike. Thus begins a great friendship and many awesome adventures. Once a mouse can ride a motorcyle … almost anything can happen!

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

“بچه‌ای!” رالف به خود گفت، ریش‌هایش از هیجان می‌لرزید. “بچه‌ای، بچه‌ای واقعی!” احساس می‌کرد که این لحظه‌ای مهم در زندگی‌اش است، پس دستگیره‌ها را محکم گرفت. آنها زیر پنجه‌هایش خوب و محکم به نظر می‌رسیدند. بله، این موتورسیکلت ماشین خوبی بود.

رالف موش از پشت سوراخ پینه‌ای در دیوار خانه هتلش بیرون می‌آید، روی سیم تلفن تا میز کناری بالا می‌رود و سوار موتورسیکلت اسباب‌بازی می‌شود که یک مهمان جوان آنجا گذاشته بود. سواری هیجان‌انگیز او خیلی طول نمی‌کشد. تلفن زنگ‌زده رالف را شوکه می‌کند و او و موتورسیکلت با سقوطی وحشتناک – مستقیماً به داخل سطل زباله فلزی – به پایین می‌روند. خوشبختانه، کیت، صاحب موتورسیکلت، برای پیدا کردن اسباب‌بازی‌اش برمی‌گردد. کیت رالف را نجات می‌دهد و به او یاد می‌دهد که چگونه دوچرخه را سوار شود. این آغاز یک دوستی بزرگ و ماجراجویی‌های شگفت‌انگیز است. وقتی یک موش بتواند موتورسیکلت سوار شود… تقریباً هر چیزی ممکن است!