خرید و دانلود نسخه کامل کتاب We Are the Luckiest: The Surprising Magic of a Sober Life by Laura McKowen PDF

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

What could possibly be “lucky” about addiction? Absolutely nothing, thought Laura McKowen when drinking brought her to her knees. As she puts it, she “kicked and screamed . . . wishing for something — anything — else” to be her issue. The people who got to drink normally, she thought, were so damn lucky.

But in the midst of early sobriety, when no longer able to anesthetize her pain and anxiety, she realized that she was actually the lucky one. Lucky to feel her feelings, live honestly, really be with her daughter, change her legacy. She recognized that “those of us who answer the invitation to wake up, whatever our invitation, are really the luckiest of all.”

Here, in straight-talking chapters filled with personal stories, McKowen addresses issues such as facing facts, the question of AA, and other people’s drinking. Without sugarcoating the struggles of sobriety, she relentlessly emphasizes the many blessings of an honest life, one without secrets and debilitating shame.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

چه چیزی می‌تواند «شانس‌آور» در مورد اعتیاد باشد؟ هیچ چیز، لورا مک‌کون وقتی که نوشیدن او را به زانو درآورد، این را فکر کرد. همان‌طور که او می‌گوید، او «با تمام قدرت فریاد زد و داد زد… آرزو کردم هر چیز دیگری» مشکل من باشد. افرادی که می‌توانند به طور طبیعی بنوشند، در نظر او، بسیار خوش‌شانس بودند.

اما در میانه‌ی سادگی اولیه، وقتی دیگر قادر به بی‌حسی درد و اضطراب خود نبود، متوجه شد که در واقع او خوش‌شانس‌ترین فرد است. خوش‌شانس برای احساس کردن احساساتش، زندگی صادقانه، واقعاً بودن با دخترش، تغییر میراثش. او به این نتیجه رسید که «ما کسانی که دعوت به بیدار شدن را پاسخ می‌دهیم، هر چه دعوت ما باشد، واقعاً خوش‌شانس‌ترین افراد هستیم.»

در اینجا، در فصل‌هایی با صحبت‌های مستقیم و پر از داستان‌های شخصی، مک‌کون به موضوعاتی مانند مواجهه با واقعیت، پرسش در مورد AA و نوشیدن دیگران می‌پردازد. بدون شیرین‌کردن مبارزه‌ی سادگی، او بی‌امان بر روی برکات زندگی صادقانه تأکید می‌کند، زندگی بدون راز و شرم‌زده‌کننده‌ی نابودکننده.