خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Kill Clause: A Short Story

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

A hired killer finds herself caught between her conscience and her contract over the holidays in this riveting short thriller from New York Times bestselling author Lisa Unger.

A hit woman’s work doesn’t stop for the holidays. As the advent calendar winds down, Paige slips into a palatial house, ignoring a blizzard of texts from her ex-husband. No surprise—Julian always gets maudlin this time of year. The real shock comes when the target is not alone. His young daughter is there too.

Risking the wrath of her organization, Paige retreats. There are some lines that, for personal reasons, she just won’t cross. But when she returns on Christmas Eve to finish the job, the girl is still there…along with someone even more startling. As the ghosts of her past gather—to haunt or to help, it’s unclear—Paige must confront old traumas and outwit her superiors to make it to Christmas morning alive.

ترجمه ماشینی :

ترجمه فارسی

یک قاتل حرفه‌ای در طول تعطیلات گرفتار کشمکش میان وجدان و قراردادش می‌شود در این تریلر کوتاه و هیجان‌انگیز از نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، لیزا آنگر.

کار یک زن قاتل حتی در تعطیلات متوقف نمی‌شود. با نزدیک شدن به پایان تقویم آدونت، پیج وارد یک خانه مجلل می‌شود و طوفان پیامک‌های همسر سابقش را نادیده می‌گیرد. جای تعجب نیست—جولیان همیشه در این موقع از سال دچار احساسات غمگین می‌شود. اما شوک واقعی وقتی اتفاق می‌افتد که متوجه می‌شود هدفش تنها نیست. دختر جوان او نیز در خانه است.

با ریسک خشم سازمانش، پیج عقب‌نشینی می‌کند. بعضی خطوط شخصی هستند که او به هیچ وجه حاضر نیست از آن عبور کند. اما وقتی در شب کریسمس بازمی‌گردد تا کار را به پایان برساند، دختر هنوز آنجاست… و کسی حتی شگفت‌آورتر نیز حضور دارد.

همان‌طور که ارواح گذشته‌اش گرد هم می‌آیند—برای آزار یا کمک، هنوز مشخص نیست—پیج باید با ترومای قدیمی روبه‌رو شود و بر برتری‌هایش غلبه کند تا صبح کریسمس زنده بماند.