خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

Say you’ve spent the first 10 years of your life sleeping under the stairs of a family who loathes you. Then, in an absurd, magical twist of fate you find yourself surrounded by wizards, a caged snowy owl, a phoenix-feather wand, and jellybeans that come in every flavor, including strawberry, curry, grass, and sardine. Not only that, but you discover that you are a wizard yourself! This is exactly what happens to young Harry Potter in J.K. Rowling’s enchanting, funny debut novel, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. In the nonmagic human world–the world of “Muggles”–Harry is a nobody, treated like dirt by the aunt and uncle who begrudgingly inherited him when his parents were killed by the evil Voldemort. But in the world of wizards, small, skinny Harry is famous as a survivor of the wizard who tried to kill him. He is left only with a lightning-bolt scar on his forehead, curiously refined sensibilities, and a host of mysterious powers to remind him that he’s quite, yes, altogether different from his aunt, uncle, and spoiled, piglike cousin Dudley.

A mysterious letter, delivered by the friendly giant Hagrid, wrenches Harry from his dreary, Muggle-ridden existence: “We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.” Of course, Uncle Vernon yells most unpleasantly, “I AM NOT PAYING FOR SOME CRACKPOT OLD FOOL TO TEACH HIM MAGIC TRICKS!” Soon enough, however, Harry finds himself at Hogwarts with his owl Hedwig… and that’s where the real adventure–humorous, haunting, and suspenseful–begins. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, first published in England as Harry Potter and the Philosopher’s Stone, continues to win major awards in England. So far it has won the National Book Award, the Smarties Prize, the Children’s Book Award, and is short-listed for the Carnegie Medal, the U.K. version of the Newbery Medal. This magical, gripping, brilliant book–a future classic to be sure–will leave kids clamoring for Harry Potter and the Chamber of Secrets and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. (Ages 8 to 13) –Karin Snelson

ترجمه ماشینی :

ترجمه فارسی

فرض کنید ده سال اول زندگی خود را در زیر پله‌های خانه‌ای گذرانده‌اید که اعضای خانواده‌اش از شما متنفرند. سپس، در یک چرخش جادویی و عجیب سرنوشت، خود را در میان جادوگران، جغدی سفید در قفس، عصایی با پر ققنوس و آب‌نبات‌های ژله‌ای با طعم‌های عجیب و غریب مثل توت‌فرنگی، کاری، علف و ساردین می‌یابید. نه تنها این، بلکه متوجه می‌شوید که خودتان یک جادوگر هستید!

این دقیقاً همان چیزی است که برای هری پاتر جوان در رمان جذاب و طنزآمیز جی.کی. رولینگ، هری پاتر و سنگ جادو اتفاق می‌افتد.

در دنیای انسان‌های بدون جادو—دنیای «ماگل‌ها»—هری هیچ‌کس است و توسط عمه و عمویش که ناخواسته او را بعد از کشته شدن والدینش توسط ولدمورت شرور به ارث برده‌اند، مثل خاک و خاکستر رفتار می‌شود. اما در دنیای جادوگران، هری کوچک و لاغر به عنوان تنها بازمانده جادوگری که تلاش کرده او را بکشد، مشهور است. او فقط با یک زخم صاعقه‌ای روی پیشانی، حساسیت‌های عجیب و مجموعه‌ای از قدرت‌های مرموز به یاد می‌آورد که کاملاً با عمه، عمو و پسر بچه خودخواهشان، ددلی، متفاوت است.

یک نامه مرموز، که توسط غول مهربان هگرید تحویل داده می‌شود، هری را از زندگی کسالت‌آور و پر از ماگل‌ها بیرون می‌کشد: «با خوشحالی به اطلاع شما می‌رسانیم که شما در مدرسه جادوگری هاگوارتز پذیرفته شده‌اید.» البته عمو وِرنون با عصبانیت فریاد می‌زند: «من پول نمی‌دهم تا یک پیرمرد دیوانه به او حقه‌های جادو یاد بدهد!»

به زودی، هری خود را در هاگوارتز با جغدش، هدویگ، می‌یابد… و اینجا است که ماجراجویی واقعی—پر از طنز، رمز و راز و هیجان—شروع می‌شود.

هری پاتر و سنگ جادو، که ابتدا در انگلستان با نام Harry Potter and the Philosopher’s Stone منتشر شد، همچنان جوایز مهمی در انگلستان کسب می‌کند. تاکنون برنده جایزه ملی کتاب، جایزه اسمارتیز، جایزه کتاب کودک شده و در فهرست نهایی مدال کارنگی، نسخه بریتانیایی مدال نیوبری، قرار گرفته است.

این کتاب جادویی، هیجان‌انگیز و درخشان—که بدون شک کلاسیک آینده خواهد شد—کودکان را مشتاق خواندن هری پاتر و تالار اسرار و هری پاتر و زندانی آزکابان خواهد کرد.

(مناسب برای سنین ۸ تا ۱۳ سال) — کارین اسنلسون