خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Housemaid Is Watching: An absolutely gripping psychological thriller packed with twists

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

“You must be our new neighbors!” Mrs. Lowell gushes and waves across the picket fence. I clutch my daughter’s hand and smile back: but the second Mrs. Lowell sees my husband a strange expression crosses her face. In that moment I make a promise. We finally have a family home. My past is far, far behind us. And I’ll do anything to keep it that way…

I used to clean other people’s houses—now, I can’t believe this home is actually mine. The charming kitchen, the quiet cul-de-sac, the huge yard where my kids can play. My husband and I saved for years to give our children the life they deserve.

Even though I’m wary of our new neighbor Mrs. Lowell, when she invites us over for dinner it’s our chance to make friends. Her maid opens the door wearing a white apron, her hair in a tight bun. I know exactly what it’s like to be in her shoes. But her cold stare gives me chills…

The Lowells’ maid isn’t the only strange thing on our street. I’m sure I see a shadowy figure watching us. My husband leaves the house late at night. And when I meet a woman who lives across the way, her words chill me to the bone: Be careful of your neighbors.

Did I make a terrible mistake moving my family here?

I thought I’d left my darkest secrets behind. But could this quiet suburban street be the most dangerous place of all?

From New York Times, USA Today and Wall Street Journal bestselling author Freida McFadden comes the next installment of the unbelievably twisty, tension-packed and globally bestselling Housemaid series. This book can be enjoyed as a standalone read: and once you start, it will have you up all night racing through the pages until the final explosive twist.

Read what everyone’s saying about The Housemaid is Watching:

“Fantastic… The amount of times my jaw DROPPED during this novel was crazy… I binged this whole book in one sitting… I simply could not put it down… LOVED it.” readingwithmamaeast, ⭐⭐⭐⭐⭐

“Wow. I gasped and dropped my Kindle at some of the twists… A wild, crazy ride and I read it in one sitting. It was gripping, shocking, and simply stunning… I loved it.” Curling up with a Coffee and a Kindle, ⭐⭐⭐⭐⭐

“Loved, loved and more loved!!!!… This one kept me up all night long swiping the pages so fast that I thought my finger was going to fall off… Wow and more wow. My jaw dropped. It left me totally speechless… It’s awesome.” Blue Moon Blogger, ⭐⭐⭐⭐⭐

“5 STARS!!!!… Kept me on my toes and was one I could NOT put down… The twists were jaw dropping.”Goodreads reviewer, ⭐⭐⭐⭐⭐

“Oh my God!… The best book yet. I am still in complete and utter shock from the amount of twists and turns and that ending!… It is absolutely fantastic.” Jessica’s Book Biz, ⭐⭐⭐⭐⭐

“This 100% kept me turning the pages, I just could not put it down…. Literally I have never read a book fast enough… My jaw hit the floor multiple times.” Goodreads reviewer, ⭐⭐⭐⭐⭐

“I absolutely devoured this book. Make sure you clear your schedule because you will NOT be able to put it down!… This is a MUST-read.”Goodreads review, ⭐⭐⭐⭐⭐

“All I can say is WOW! Freida did it again. Truly, I just loved everything about it! Goodreads review, ⭐⭐⭐⭐⭐

ترجمه ماشینی :

ترجمه فارسی

«شما لابد همسایه‌های جدید ما هستید!» خانم لوول با هیجان می‌گوید و از پشت نرده‌های سفید دست تکان می‌دهد. من دست دخترم را می‌گیرم و لبخند می‌زنم، اما همین که خانم لوول همسرم را می‌بیند، چهره‌اش تغییر عجیبی می‌کند. در همان لحظه قولی می‌دهم. ما بالاخره یک خانه خانوادگی داریم. گذشته‌ام را پشت سر گذاشته‌ام و هر کاری می‌کنم که همین‌طور باقی بماند…

قبلاً خانه دیگران را تمیز می‌کردم—حالا باورم نمی‌شود که این خانه واقعاً مال من است. آشپزخانه جذاب، کوچه آرام و حیاط بزرگی که بچه‌هایم بتوانند در آن بازی کنند. همسرم و من سال‌ها پس‌انداز کردیم تا به فرزندانمان زندگی شایسته‌ای بدهیم.

با اینکه نسبت به همسایه جدیدمان، خانم لوول، محتاطم، وقتی ما را برای شام دعوت می‌کند، فرصتی است برای دوستی. خدمتکار او در حالی که پیش‌بند سفید به تن دارد و موهایش را در یک گِرده محکم جمع کرده است، در را باز می‌کند. من دقیقاً می‌دانم که چه حسی دارد در جای او بودن. اما نگاه سردش مو را بر تنم سیخ می‌کند…

خدمتکار لوول‌ها تنها چیز عجیب در کوچه ما نیست. مطمئنم سایه‌ای مرموز ما را تماشا می‌کند. همسرم شب‌ها دیر وقت خانه را ترک می‌کند. و وقتی با زنی که در آن سوی خیابان زندگی می‌کند ملاقات می‌کنم، حرف‌هایش استخوانم را می‌لرزاند: «مواظب همسایه‌هایت باش.»

آیا با نقل مکان به این خانه، اشتباه بزرگی مرتکب شده‌ام؟

فکر می‌کردم تاریک‌ترین اسرارم را پشت سر گذاشته‌ام. اما آیا این خیابان آرام حومه شهر، خطرناک‌ترین مکان ممکن است؟

از نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، USA Today و وال استریت ژورنال، فریدا مک‌فادن، نسخه بعدی سری Housemaid که پر از پیچش‌های غیرقابل باور، هیجان و تعلیق است، منتشر شده است. این کتاب را می‌توان به صورت مستقل هم خواند و وقتی شروع به خواندنش می‌کنید، تا پایان هیجان‌انگیز آن بی‌وقفه صفحات را ورق خواهید زد.

خوانندگان درباره The Housemaid is Watching چه می‌گویند:

• «فوق‌العاده… چندین بار فکم روی زمین افتاد… کل کتاب را یکجا خواندم… واقعاً نمی‌توانستم آن را کنار بگذارم… عاشقش شدم.» readingwithmamaeast ⭐⭐⭐⭐⭐
• «وای… با برخی پیچش‌ها نفس‌ام بند آمد و کیندل را انداختم… یک ماجراجویی وحشیانه و دیوانه‌وار بود و یکجا خواندمش. هیجان‌انگیز، شوکه‌کننده و واقعاً خیره‌کننده… عاشقش شدم.» Curling up with a Coffee and a Kindle ⭐⭐⭐⭐⭐
• «عاشقش شدم!!!… این کتاب مرا تا دیر وقت بیدار نگه داشت و آنقدر سریع صفحات را ورق زدم که فکر کردم انگشتم خواهد افتاد… وای و باز هم وای. فکم پایین افتاد. کاملاً بی‌کلام شدم… عالی است.» Blue Moon Blogger ⭐⭐⭐⭐⭐
• «۵ ستاره!!!!… مرا در حالت آماده باش نگه داشت و کتابی بود که نمی‌توانستم کنار بگذارم… پیچش‌ها فوق‌العاده بودند.» Goodreads reviewer ⭐⭐⭐⭐⭐
• «خدای من!… بهترین کتاب تا به امروز. هنوز از پیچش‌ها و پایان آن کاملاً شوکه‌ام!… واقعاً فوق‌العاده است.» Jessica’s Book Biz ⭐⭐⭐⭐⭐
• «این کتاب صد در صد مرا مجبور کرد صفحات را پشت سر هم ورق بزنم… واقعاً هرگز کتابی را اینقدر سریع نخوانده بودم… فکم چند بار افتاد.» Goodreads reviewer ⭐⭐⭐⭐⭐
• «این کتاب را کاملاً بلعیدم. حتماً برنامه‌تان را خالی کنید چون نمی‌توانید آن را کنار بگذارید!… یک کتاب ضروری است.» Goodreads review ⭐⭐⭐⭐⭐
• «همه چیزی که می‌توانم بگویم WOW است! فریدا دوباره کارش را انجام داد. واقعاً همه چیز را دوست داشتم!» Goodreads review ⭐⭐⭐⭐⭐