خرید و دانلود نسخه کامل کتاب From Two to Five

توضیحاتی در مورد کتاب

از قلم یک کودک زبان شناس پیشگام، مترجم برجسته ای که تا به حال زندگی کرده است، و مردی که هرگز در انتقاد از سیستم آموزشی روسیه کوتاهی نکرده است – و هرگز زندانی نشد! هر کسی که قهرمان توانمندسازی کودک باشد، این را دوست خواهد داشت. سعی کنید نسخه بعدی را پیدا کنید، فکر می کنم مربوط به سال 1968 است، زیرا مطالب اضافی دارد. هرکسی که برای کودکان آهنگ یا شعر می‌نویسد، می‌تواند از ده‌ها قانون نانوای خود برای نوشتن شعر کودکانه در پیوست بهره‌مند شود. چرا این کتاب اینقدر کوتاه است، در حالی که کار اصلی روسی آنقدر طولانی بود؟ زیرا بیشتر نمونه های کار روسی از زبان، ادبیات و حروف روسی آمده است. بنابراین این ترجمه مختصر برای انگلیسی زبانانی که روسی نمی دانند تهیه شده است. به عنوان یک امتیاز اضافی، ترجمه ای عالی از شعر چوکوفسکی درباره سوسک در پشت این کتاب وجود دارد.

ترجمه و تصحیح میریام مورتون