خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Der deutsche “Lucidarius”. Band 3. Kommentar

توضیحاتی در مورد کتاب

”لوسیداریوس” اولین خلاصه به زبان آلمانی است که متعهد به انتقال دانش جامع است. انتقال هدفمند دانش در مورد طبیعت، جهان و رستگاری توسط یک «روحانی» ناشناخته به مخاطبی بی سواد که به دلیل فقدان مهارت های زبانی نمی تواند در کالاهای آموزشی لاتین شرکت کند، مبتنی بر الهیات آگوستینی است و نشان دهنده راهی از تاریکی است. جهل به نور حقیقت این اثر بر اساس مهم ترین کتاب های لاتین غیرداستانی قرن دوازدهم (Honorius Augustodunensis، “Elucidarium”، “Imago mundi”، Rupert von Deutz، “De officiis ecclesiasticis”، Wilhelm von Conches، «Philosophia»)، همه پرفروش‌ترین‌های قرن. بخش تاریخ طبیعی را می‌توان به عنوان توسلی به بررسی فکری اندیشه‌های عقل‌گرایانه و طبیعی-فلسفی جدید مکتب شارتر درک کرد. همه منابع ناهمگون با استفاده از یک ساختار گفت‌وگو از دیدگاه تعلیمی و بر اساس طرحی که به تفسیر کتاب مقدس قرون وسطایی متعهد است گرد هم آمده‌اند تا یک مفهوم کلی تثلیثی جدید را شکل دهند.

هدف تفسیر علاوه بر چاپ منبع لاتین مربوطه، روشن ساختن کارکرد میانجی اثر و تعیین جایگاه ادبی، فلسفی و کلامی آن است. مشخصات نویسنده و دستاوردهای خلاقانه و زبانی او در زمینه ادبیات قرن دوازدهم نیز آشکار می شود.