خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Latin education and secular German literature : an analysis of Latin grammar instruction and its influence on Middle High German poets [thesis]

توضیحاتی در مورد کتاب

این پایان نامه رابطه بین آموزش دستور زبان لاتین و ظهور ادبیات آلمانی را از زمان کارولینژیان تا سال 1300 دنبال می کند. به طور خاص، بر قرن سیزدهم تمرکز دارد و جنبه های مرتبط این رابطه را با استفاده از Der Welsche Gast Thomasin von Zerclaere و Der Renner of Hugo مشخص می کند. فون تریمبرگ به عنوان متون اولیه به استثنای چند مورد، شاعران آلمانی میانه مهارت های ادبی خود را از آموزش دستور زبان لاتین به دست آوردند. در نتیجه، آنها دارای حافظه قوی، درک نحو و متر، دانش ارقام بلاغی و قضاوت انتقادی بودند. این مهارت‌ها به نوبه‌ی خود بر شیوه‌ای که آن‌ها در مورد آلمانی به‌عنوان رسانه‌ای ادبی فکر می‌کردند و به کار می‌بردند، تأثیر گذاشت. دستور زبان‌های بومی، فهرست‌های واژه‌ها و فهرست‌های ادبی این واقعیت را تأیید می‌کنند، همچنین مطالب Der Welsche Gast و Der Renner نیز همینطور است. عادات کاری توماسین و هوگو، همراه با تأکیدی که بر خرد دارند، تأیید نهایی تأثیر مهم آموزش دستور زبان لاتین را بر شاعران آلمانی ارائه می دهد.