خرید و دانلود نسخه کامل کتاب صوتی انگلیسی سوءتعبیر، اثر لدیو ژوگا Misinterpretation by Ledia Xhoga
قیمت اصلی 1,185,000 تومان بود.457,000 تومانقیمت فعلی 457,000 تومان است.
تعداد فروش: 45
مترجمی در نیویورک، هنگام ترجمهی داستان پناهجویان، با ترومای جنگ کوزوو و گذشتهی خود روبرو میشود.
نمونه صوتی:
✍️ نویسنده: Ledia Xhoga
️ گوینده: Morgan Hallett
سال انتشار: 2025
ژانر: Europe, Fiction, General, Immigration, Places
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
هر روز فقط چند دقیقه گوش دادن میتواند مسیر آینده ات را تغییر دهد. این کتاب صوتی به تو کمک میکند انگلیسی را طبیعی تر روان تر و با اعتماد به نفس بیشتر یاد بگیری قدم های کوچک امروز موفقیتهای بزرگ فردا را می سازند..
کتاب صوتی انگلیسی سوءتعبیر، اثر لدیو ژوگا
کلمات میتوانند نجات دهند یا بکشند: مترجمِ کوزوویی
یک مترجمِ آلبانیایی در نیویورک برای پناهندگانِ جنگِ کوزوو کار میکند. شنیدنِ داستانهای آنها، ترومایِ خودش را زنده میکند. او درگیرِ زندگیِ زنی میشود که داستانش پر از تناقض است. کتاب صوتی سوءتعبیر (Misinterpretation) تأملی بر زبان، حافظه و بارِ سنگینِ ترجمهی درد است.
مرزِ زبان
ژوگا تجربه مهاجرت را عمیق میشناسد. مورگان هالت با حساسیت، پیچیدگیهای زبانی و احساسی را منتقل میکند.
رویا کرمی –
محصولی که خریدم بسیار عالی و کاربردی بود. سپاس از شما.
رضا قاسمی –
کیفیت محتوا فراتر از انتظارم بود. ممنون از الی فایل.
کوروش عزیزی –
ممنون از فایلهای با کیفیت و پشتیبانی خوبتون. واقعاً ارزشمند بود.
پارسا احمدی –
سایت فوقالعادهای دارید. فرآیند خرید خیلی روان بود.
کتایون منصوری –
از وقتی با الی فایل آشنا شدم، تمام کتابهام رو از اینجا میگیرم.
ستایش نوروزی –
خیلی به کارم اومد. ممنون از الی فایل بابت این فایل عالی.
بردیا جلالی –
خیلی راضی بودم. ممنون که به نیاز مخاطب اهمیت میدید.