خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Studies in the History of Old English Literature

توضیحاتی در مورد کتاب

اولین بار در سال 1953 منتشر شد. به صورت لیتوگرافیک در بریتانیای کبیر در انتشارات دانشگاه آکسفورد از برگه های تصحیح شده چاپ اول 1962 تجدید چاپ شد.

جدای از موضوع کلی، این مقالات دارای وحدت خاصی هستند که بیشتر آنها به مشکلات انتقال متن می پردازند. در دوره آنگلوساکسون به این رشته توجه چندانی نشده است. این نوید نتایج سریع، منظم یا کاملاً رضایت بخش را نمی دهد. با این حال، تا زمانی که بهتر مورد بررسی قرار گیرد، نویسندگان تاریخ ادبیات انگلیسی باستان یا نقد متنی یا زبان اغلب باید بدون حقایق قابل توجهی که قابل کشف هستند، کار کنند.

من دو انتقاد عادلانه را پیش بینی می کنم. یکی این است که به کار اخیر در مورد انگلیسی قدیمی توجه کافی نشده است. در یک موضوع فنی که در بسیاری از کشورها به شدت مورد مطالعه قرار گرفته است، دانش انجام شده جزء ضروری تجهیزات یک محقق حرفه ای است. اما برای بیش از سی سال کار اداری بی‌آرام، نتوانسته‌ام جریان مقالات و تک نگاری‌ها را تماشا کنم و یا با متخصصان داخلی و خارجی در ارتباط باشم. بنابراین من تلاشی برای تجدید نظر در قطعاتی که قبلاً منتشر شده‌اند، فراتر از تصحیح یک لغزش در اینجا و آنجا و اضافه کردن یک اشاره یا توضیح گاه به گاه در پرانتز انجام نداده‌ام. گسل دیگر – ماهیت پر سر و صدا بسیاری از این مطالعات و یادداشت های آنها – تا حدی به دلیل همین علت است. آنها مطالعات سیستماتیک نیستند، بلکه نتیجه دنبال کردن برخی ایده ها یا مشاهدات به هر کجا که ممکن است منجر شود، با کتاب ها و مطالبی که در دست است، هستند. برای چنین ضعف هایی امیدوارم که لطفی را داشته باشم که به آماتورها مجاز است. من حتی ادعا می کنم که آماتور که خارج از گرایش اصلی کار می کند، هنوز سودمندی خاصی دارد. او کمتر تحت تأثیر مدهای جاری قرار می گیرد، به ویژه آن دسته از مفروضات ساده کننده و تعمیم هایی که در یک موضوع تاریخی برای تدریس مناسب هستند اما برای تحقیق نامطلوب هستند.