خرید و دانلود نسخه کامل رمان این پادشاهی درهم تنیده جلد اول ترجمه فارسی

دانلود pdf رمان این پادشاهی درهم تنیده جلد اول مجموعه این پادشاهی درهم تنیده از طاهره مافی ترجمه فارسی

اَلیزه، دختری از نژاد جن، در دنیایی زندگی می‌کند که میان انسان‌ها و جن‌ها تنشی دائمی وجود دارد، و جن‌ها موجوداتی فرودست و مطرود به‌شمار می‌آیند. او با هویتی پنهان، به‌عنوان خدمتکار در پایتخت کار می‌کند، اما در واقع وارث تاج‌وتختی است که قرن‌هاست از یادها رفته.
در سوی دیگر، کامران، ولیعهد امپراتوری آردونیا، با پیش‌گویی‌هایی روبه‌رو می‌شود که از سقوط پادشاهی خبر می‌دهند. او به شکلی ناخوشایند و تصادفی با الیزه برخورد می‌کند؛ دختری که هم مشکوک است و هم مجذوب‌کننده، و ذهن کامران را به چالش می‌کشد.
در جهانی آکنده از تبعیض، جادو، توطئه، و تاریکیِ ابلیس، الیزه هر روز برای بقا می‌جنگد؛ کامران نیز با دسیسه‌های درباریان، خواسته‌های عجیب پادشاه زال، و زنی که گمان می‌کند جاسوس دشمن است دست‌وپنجه نرم می‌کند.
در این پادشاهی که سرنوشت‌ها درهم‌تنیده‌اند، هر قدم آن‌ها را به آشوب و تاریکی‌ای نزدیک‌تر می‌کند که نه‌تنها بر خودشان، بلکه بر جان‌های بسیاری اثر می‌گذارد…

الیزه
در آشپزخانه، زیر نور ستاره ها و آتش دوخت می زد ؛ نشسته بود، مثل اغلب زمان های
دیگر، نزدیک به اجاق در خودش جمع شده بود. دوده روی پوست و دامن هایش به طور نامنظم لکه هایی برجای گذاشته بود: لکه هایی روی گونه هایش، لکه ای تیرهتر بالای یک چشمش. به نظر نمی رسید متوجه لکه ها باشد. الیزه سردش بود. نه، داشت یخ میزد .
او اغلب آرزو می کرد که ای کاش بدنی با لولا داشت، تا بتواند دری در سینه اش باز کند و
حفرهاش را با زغال سنگ و سپس نفت پر کند. بعد یک کبریت بزند