خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Last of the Whampoa Breed (Modern Chinese Literature from Taiwan)

توضیحاتی در مورد کتاب

آکادمی نظامی Whampoa اولین موسسه نظامی مدرن چین بود. برای چندین دهه، “روح Whampoa” به عنوان بالاترین ستایش برای همه سربازان چینی که قهرمانانه از ملت خود محافظت کردند، خوانده می شد. اما از میان تمام نبردهایی که این سربازان انجام داده‌اند، چالش‌برانگیزترین جنگ داخلی، جنگ داخلی بود که منجر به «شکاف بزرگ» چین در اواسط قرن بیستم شد. در سال 1949 کمونیست ها یک میلیون سرباز و خانواده هایشان را به مجتمع هایی در تایوان تبعید کردند و ارتباط خود را با سرزمین اصلی چین به مدت چهل سال قطع کردند. The Last of the Whampoa Breed داستان تبعیدیان را روایت می کند که توسط نوادگان آنها نوشته شده است، بسیاری از آنها به مهم ترین نویسندگان تایوان تبدیل شده اند. این کتاب افزودنی مهمی به ادبیات بسیار کم ارائه شده تایوان در ترجمه است و روابط پیچیده بین تایوان و جمهوری خلق چین را روشن می کند. خوانندگان غربی در ابتدا تجربیات این سربازان را که از گذشته سنتی جدا شده بودند، تشخیص نمی دهند تا با وعده های محقق نشده و آینده ای مبهم روبرو شوند. بسیاری از تبعیدیان محکوم به زندگی و مرگ بی خانمان و بی عشق بودند. با این حال، این داستان‌های زندگی، وقار بزرگ و طبیعی را نشان می‌دهند که از رنج روانی طولانی‌مدت فراتر رفته است. “من می خواستم به جنگ بروم” تلاش های متاسفانه بی اثر و حتی کمیک برای “بازپس گیری سرزمین اصلی” را توصیف می کند. رویاهای او و جزیره ای که چهل سال پناه او بوده است. برخی از داستان‌ها تلاش‌ها برای برقراری صلح با زندگی در تایوان را بازگو می‌کنند، مانند «دره تردید»، و تلاش‌های نسل دوم برای یافتن جایی در جامعه جزیره بومی مانند «توپ ناپدید» و « به یاد رفقای من از مجموعه نظامی.» داستان‌های این کتاب با روایت یاد وطن و وطن در واقعیت، تأیید می‌کنند که «نباید بگذاریم تاریخ به خاکستر بسوزد».