خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

توضیحاتی در مورد کتاب



کارولین الکساندر، نویسنده کلاسیک نویس و پرفروش، با ترجمه مجلل خود، حماسه جاودانه هومر در مورد جنگ تروا را زنده می کند

که در حدود 730 قبل از میلاد ساخته شده است، ایلیاد هومر. em> وقایع چند هفته مهم در جنگ طولانی ده ساله بین آخایی ها یا یونانیان مهاجم و تروجان ها در شهر محاصره شده آنها Ilion را بازگو می کند. از رویارویی انفجاری بین آشیل، بزرگترین جنگجو در تروا، و آگاممنون، رهبر ناتوان یونانیان، تا پایان غم انگیز آن، ایلیاد به بررسی حقایق ماندگار و تلخ جنگ می‌پردازد.

سرباز و غیرنظامی. ، پیروز و مغلوب، قهرمان و بزدل، مرد، زن، جوان، پیر—ایلیادبا جزئیات تلخ، سرنوشت هر زندگی ویران شده توسط جنگ تروا را تداعی می کند. و همانطور که هومر گفته است، این داستان باستانی از یک درگیری خاص عصر برنز تبدیل به یک تداعی عالی و گسترده از ویرانی جنگ در طول اعصار می شود.

در نزدیکی داستان جدید کارولین الکساندر کلاسیک گرا و تحسین شده یونانی حک شده است. ترجمه سریع و ناب است، با آهنگ محرک منبع آن – حماسه ای ترجمه در مقیاس و در عین حال از نظر دقت و قدرت ویرانگر.