خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Väinämöinen: Eternal Sage

توضیحاتی در مورد کتاب

ترجمه از فنلاندی توسط هلن گلدویت-وانانن.

Väinämöinen برجسته ترین چهره “Kalevala” است. هرکسی که حماسه عامیانه فنلاند را خوانده باشد، تصوری از او شکل داده است و در ادبیات توصیفات زیادی می توان یافت. قدیمی‌ترین آنها توسط خود الیاس لونروت نوشته شده است – «در این روون‌ها معمولاً وایناموینن به‌عنوان قاطع، عاقل و سرشار از آینده‌نگری یاد می‌شود که برای نسل‌های آینده کار می‌کند، دانای کل، قدرتمند در طلسم و در موسیقی – قهرمان. علاوه بر این، او را پیر می نامند، اگرچه سن او به تنهایی تأثیر زیادی در خواستگاری او نداشته است. اما Väinämöinen دیگری وجود دارد – Väinämöinen شعر عامیانه. در این صفحات من سعی خواهم کرد شخصیت او را ترسیم کنم و برای منابعم عمدتاً از خرده اطلاعات موجود در رونزهای قدیمی مردم فنلاند استفاده کنم. اکنون که کار من به پایان رسیده است، احساس می‌کنم به نتایجی رسیده‌ام که به طور قابل ملاحظه‌ای مفهوم Väinämöinen را که بر پایه «کاله‌والا» بنا شده بود، و همچنین آنچه را که محققان قدیمی‌تر از او بر اساس شعر عامیانه تشکیل داده‌اند، اصلاح می‌کند. و دوباره، تصویری که در ذهن خودم شکل داده بودم. این تجدید ارزیابی به نظر من ضروری است. از سوی دیگر، اجازه دهید سخنان کارل کرون را نقل کنم: “من سعی کرده ام هر ماده ای را در محفظه اش بگذارم، هر که یافت آن را در یک محفظه نمی بیند، بگیرد و در دیگری بگذارد.”