خرید و دانلود نسخه کامل کتاب “On the Nature of Things” and “On Times”

توضیحاتی در مورد کتاب

ترجمه با مقدمه، یادداشت ها و تفسیر کالوین بی کندال و فیث والیس.

Bede ارجمند در ابتدای کار خود، حدود سال 703 پس از میلاد، «درباره ماهیت اشیا» («De natura rerum») و «On Times» («De temporibus») را سروده است. خود به عنوان معلمی برای مردم و عصر خود، و این دو اثر کوتاه او را در انتخاب، ویرایش و شفاف سازی انبوهی از مطالب دشوار و گاه خطرناک نشان می دهد. او اصرار داشت که خواننده‌اش اساس ریاضی و فیزیکی زمان را درک کند، و اگرچه به منابع متنی خود وابسته بود، مشاهدات خود را نیز درج کرد. اما Bede همچنین یک مفسر مسیحی بود که عمیقاً و جدی در مورد چگونگی پیوند تاریخ نجات با تاریخ طبیعی و تاریخ مردمان زمین فکر می کرد. برای درک ذهنیت دینی او، باید نظرات او را در مورد علم در نظر بگیریم – و بالعکس.

“درباره ماهیت اشیا” بررسی کیهان شناسی است. با شروع با خلقت و جهان به عنوان یک کل، Bede کیهان را از آسمان ها، از طریق جو، به اقیانوس ها و رودخانه های زمین می خواند. این دستور (با خلاصه کردن چهار عنصر یا آتش، هوا، آب و خاک) از منبع اصلی او، ایزیدور سویل «درباره ماهیت اشیا» گرفته شده است. با این حال، Bede فصل های Isidore را به موقع جدا کرد و در “On Times” به آنها پرداخت.

“On Times”، مانند نسخه دوم، بازبینی و بزرگ‌شده‌اش “The Reckoning of Time” (“De temporum ratione”)، از کوچک‌ترین واحدهای زمانی، در روز و شب و هفته به سمت بالا کار می‌کند. ، ماه و سال، به اعصار جهان. نوآوری Bede این است که یک کتابچه راهنمای عملی محاسبه عید پاک یا محاسبات را در این نظرسنجی معرفی کند. در زیر سطح واقعی این اثر، بحثی شدید در مورد اصول صحیح برای تعیین تاریخ عید پاک پنهان شده است – اصولی که از نظر بیده هم با تمامیت طبیعت به عنوان مخلوق خدا و هم با اهمیت الهیاتی مرتبط است. مرگ و رستاخیز مسیح. در این آثار، Bede کیهان‌شناسی و محاسبه زمان را مجدداً متحد کرد تا علم یکپارچه محاسبات را تشکیل دهد که به چارچوبی برای آموزش علمی پایه کارولینژی و اسکولاستیک تبدیل شود.