خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Los lucidarios españoles

توضیحاتی در مورد کتاب

اثر حاضر به لوسیداریوس اسپانیایی می‌پردازد، گروهی متشکل از شش نسخه خطی که قبلاً هرگز ویرایش نشده‌اند. کلمه Lucidario به نظر ما یک اصطلاح عمومی برای یک نوع دایره المعارف قرون وسطایی از دانش الهیاتی و علمی است که نام آن از Elucidarium لاتین Honorius Augustodunensis (1080؟ – 1130؟) گرفته شده است. رساله اخیر نمایانگر تلاش‌های هونوریوس برای حفظ آموزش شفاهی است که او و دانش‌آموزان دیگر از معلم خود، سنت آنسلم کانتربری دریافت کرده‌اند، و به شکل گفتگوی بین استاد و شاگرد است.

Elucidarium از محبوبیت زیادی برخوردار بود و در سراسر قرون وسطی به طور گسترده ترجمه شد. در فرآیند انتقال از لاتین به اسپانیایی و سایر زبان‌های اروپایی، این زبان بزرگ‌تر شد و محتوای آن به گونه‌ای بازنگری شد که شامل پرسش‌ها و پاسخ‌ها درباره موضوعات مختلف الهیاتی و علمی باشد، در حالی که کدکس لاتین منحصراً به مسائل مربوط به الهیات مربوط می‌شود. . به این ترتیب، خود تجدیدنظرها تا حد زیادی آثار اصلی بودند که قالب Elucidarium را حفظ کردند، اما از نظر محتوا بسیار متفاوت بودند.

در مقدمه مطالعه خود، مجموعه انتقادات مربوط به لوسیداریوس اسپانیایی را مرور می کنیم و تلاش می کنیم زمینه را برای تحقیقات انتقادی خود فراهم کنیم. فصل اول به تجزیه و تحلیل منابع نسخه های خطی ما اختصاص دارد. دومی شرایط فکری را توصیف می کند که در آن لوسیداریو شکوفا شد. سوم از خود نسخه ها بحث می کند.

این متن نشان دهنده تلاش های ما برای تقریبی مجموعه اصلی سانچو چهارم از لوسیداریو اسپانیایی است. انواعی که متن را دنبال می‌کنند، عمدتاً از خانم ب، یکی از معاصران خانم الف، گرفته شده‌اند که ما از آن به عنوان مبنایی برای رونویسی خود استفاده کرده‌ایم. واژگانی که ما ارائه می‌دهیم فقط شامل کلمات قدیمی یا منسوخ، یا کلماتی است که املای آنها ممکن است برای تحقیقات فیلولوژیکی آینده در مورد نسخه‌های خطی مفید باشد.