خرید و دانلود نسخه کامل کتاب La rigueur et la passion. Mélanges en l’honneur de Pascale Bourgain

توضیحاتی در مورد کتاب

این جلد، که شامل 57 مقاله در مورد ادبیات لاتین میانه است، به پاسکال بورگن، استاد بازنشسته تاریخ و سنت نسخه‌های خطی متون ادبی در École Nationale des Chartes ادای احترام می‌کند. این ملانژها را می توان مانند تاریخ ادبی قرون وسطی لاتین خواند. در واقع کل دوره قرون وسطی به طور گسترده پوشش داده شده است، از قرن پنجم تا رنسانس و پس از آن، تا تعهدات قرن نوزدهم برای زنده کردن متون قدیمی. آثار متعلق به این حوزه‌ها و زمان‌های مختلف با تمرکز بر روی آن‌ها با توجه به نور یک یا غالباً چندین رشته در میان رشته‌های مربوط به نسخه‌های خطی تحلیل می‌شوند: کدشناسی، تاریخ تذهیب، تاریخ کتابخانه‌ها. یا در متونی که منتقل می کند: نسخه انتقادی، تاریخ ادبی و نقد اسناد. در مورد روابط تأثیر آنها، از Quellenforschung گرفته تا تجزیه و تحلیل عطف هایی که همان مقطع از یک اثر به اثر دیگر متحمل می شود. در مورد زبان این متون: فرهنگ شناسی، دستور زبان، هنر ترجمه، مطالعه تعاملات بین زبان های لاتین و رومی. در شکل ادبی آنها، از شعر کلاسیک گرفته تا نثر هنری و شعر موزون. در نهایت در مورد آنچه که در متون ظریف ترین توصیف است، سبک آنها، و روشی که در آن سبک و معنی، به دور از مخالفت، ازدواج می کنند.