خرید و دانلود نسخه کامل کتاب ISOTYPE [International Picture Language (1936) / Basic by Isotype (1937) / Modern Man in the Making (1939)]

توضیحاتی در مورد کتاب

[ترجمه گوگل از Amazon.co.jp]

ISOTYPE [ایزوتایپ] یک سیستم تجسم (= پیکتوگرام) است که رویدادها و معانی را به هم متصل می کند. در کنار فعالیت‌های چند جانبه Otto Neurath، توسعه‌دهنده‌ای که بر توسعه ارتباطات بصری در همه زمینه‌ها تأثیر می‌گذارد و نامی در تاریخ طراحی به عنوان بنر اینفوگرافیک باقی می‌ماند، این انتشار آرزوهای اوست. هرگز به ژاپنی ترجمه نشد. نورات برای سیستم‌سازی و انتشار آموزش تصویری و اطلاعیه‌ها برای جامعه‌ای بین‌المللی در مقابل پس‌زمینه مهاجران و ملی‌گرایی در طول جنگ کار کرد. نقش علم و طراحی «برای فرد» در دنیای فراملی <جهانی> که او آرزویش را داشت چه بود؟ پس از 80 سال، تلاش‌های بنیادین و باشکوهی را که به مسائل جهانی گرایی و ابزارهای ارتباطی جهانی که در حال بررسی هستند، روشن خواهیم کرد.

* این اولین نسخه از نسخه اصلی ژاپنی کتاب است که شامل تصویر کامل “انسان مدرن در حال ساخت” (1939) در “زبان تصویر بین المللی” (1936) و “Basic by Isotype” (1937) است. است.

ساختار این سند

“زبان تصویر بین المللی”
مجموعه ای از کتاب های ویرایش شده توسط سی کی اوگدن، روانشناس زبان و مخترع زبان انگلیسی پایه، مجموعه «مینیاتورهای روانی» شماره 83. 152×100 میلی متر، کتابی با جلد گالینگور کوچک که کمی کوچکتر از این کتاب است. در سال 1936 منتشر شد. در نمای کلی ایزوتایپ، توضیحاتی در مورد قوانین نشان داده شده است. کتاب اصلی به زبان انگلیسی پایه نوشته شده است و معنای کلمه باید با توجه به زمینه تفسیر شود. به عنوان مثال، “تصویر” به یک تصویر، یک شکل، یک تصویر، یک نمودار و غیره ترجمه می شود. ایزوتایپ پیکتوگرام که معمولاً به آن «نماد» می گویند، کلمه «نشانه» دارد و «پیتوگرام» نامیده می شود. “آموزش” و “معلم” که اغلب ظاهر می شوند به آموزش مدرسه و معلمان آنها محدود نمی شوند، بلکه می خواهم آنها را در یک محیط آموزشی گسترده تر بخوانید. نسخه اصلی نیز مانند این در دو رنگ قرمز و مشکی چاپ شده است.

“پایه بر اساس ایزوتایپ”
شماره 85 سریال مشابه «زبان تصویر بین المللی». صحافی و صحافی یکسان. منتشر شده در سال 1937 به نظر می رسد به دلایلی تاخیر داشته است زیرا قرار بود همزمان با کتاب قبلی منتشر شود. محتوا یک فرهنگ لغت با تصاویر اولیه انگلیسی است، اما لطفاً تصور کنید که اصلاً انگلیسی را نمی فهمید و به صفحه نگاه کنید. مشخص خواهد شد که ایزوتیپ یک فرازبان است. نیاز به فرازبان برای صحبت از یک زبان یکی از چیزهایی است که مکتب وین از نظریه فلسفه منطقی ویتگنشتاین استخراج کرده است. شما می توانید نگاهی اجمالی به بخشی از فلسفه نورات داشته باشید که تمایز “گفتن / نشان دادن” را به عنوان رابطه “کلمه / خود / جهان” می خواند.
در “بین المللی ~”، این با عبارت “زبان کمکی” توضیح داده شده است. یکی از جذابیت های این کتاب این است که می توانید به سادگی از آن به عنوان یک تصویر لذت ببرید.

“انسان مدرن در حال ساخت” در
در سال 1939، آلفرد آ. ناپف از نیویورک نسخه های انگلیسی آن را در ایالات متحده و بریتانیا منتشر کرد. سال بعد، یک نسخه هلندی منتشر شد، به دنبال آن یک نسخه سوئدی و یک نسخه کاهش یافته از نسخه ژاپنی. کلمه “انسان مدرن” بیش از یک “فرد مدرن” معنایی بیش از یک دوره دارد. نورات سعی کرد با ترسیم تاریخ و زمان حال به عنوان واقعیت، وجود «انسان مدرن» معاصر خود را آشکار کند. این اثر آخرین اثر مشترک Neurat، Marie Landemeister و Gerd Arunz است.