خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Ideology, imagery and the literalization of metaphor in A secreto agravio, secreta venganza

توضیحاتی در مورد کتاب

مقاله منتشر شده در «بولتن مطالعات اسپانیایی» — 1977 — 54 — صفحات 203-14.

بینش های ارزشمندی در مورد درام Calderones را می توان از طریق مطالعه الگوهای تصویری مهم به دست آورد. که نه تنها به توسعه و ارائه مضمون نمایشنامه کمک می کند، بلکه اغلب در کالدرون موضوع خاص را به مشغله های اخلاقی گسترده تر نویسنده و با مشغله های جامعه او مرتبط می کند. تصویرسازی تا آنجایی که سنتی و عمومی است (و بیشتر هم هست)، مفروضات اخلاقی و کیهانی بی چون و چرای جامعه را تجسم می بخشد و عملاً در دسترس ترین نقطه را برای نزدیک شدن به مبانی ایدئولوژیک و ارزش شناختی اثر فراهم می کند. استعاره ها و زبان مجازی به طور کلی به عنوان تفسیری در حال اجرا بر کنش شاعر عمل می کنند، تفسیری که احتمالاً کالدرون در انتظار درک تحصیلکردگان مخاطب خود موجه بود، زیرا شاعر و مخاطب میراث ایدئولوژیکی مشترکی داشتند. حتی واقعیت کنش‌هایی که در این دوره روی صحنه انجام می‌شود، عمدتاً در مفاهیم نمادین آنها و در استعاره‌هایی است که برای بیان آنها استفاده می‌شود. نه تنها کتاب مقدس، بلکه تمام ادبیات، همه کلمات، همه حروف، و همه چیزهای موجود در کتاب طبیعت دارای اهمیت اخلاقی نمادینی بودند که می‌توانست کمک قابل توجهی در جستجوی انسان برای نجات ثابت کند، و بنابراین کشف آن وظیفه انسان بود. البته در یک نمایشنامه چیزی بیشتر از تصویرسازی آن وجود دارد، اما نادیده گرفتن تصاویر کالدرونس به معنای توانایی درک کافی نمایشنامه های او نیست.