خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Biblical Translation in Chinese and Greek. Verbal Aspect in Theory and Practice (Linguistic Biblical Studies)
161,000 تومان قیمت اصلی 161,000 تومان بود.86,000 تومانقیمت فعلی 86,000 تومان است.
تعداد فروش: 62
| عنوان فارسی |
ترجمه کتاب مقدس به زبان های چینی و یونانی. جنبه کلامی در تئوری و عمل (مطالعات کتاب مقدس زبانی) |
|---|---|
| عنوان اصلی | Biblical Translation in Chinese and Greek. Verbal Aspect in Theory and Practice (Linguistic Biblical Studies) |
| ناشر | |
| نویسنده | Toshikazu S. Foley |
| ISBN | 9004178651, 9789004178656 |
| سال نشر | 2009 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 477 |
| دسته | آموزشی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 14 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
این مطالعه سه موضوع مستقل – نظریه ترجمه، جنبه ماندارین، و جنبه یونانی – را به منظور تدوین یک نظریه کاربردی برای ترجمه کتاب مقدس ادغام می کند. اهداف اولیه بر اساس ترجمه دستوری جنبه یونانی به جنبه ماندارین در سطح گفتمان تعریف شده است. مروری تاریخی بر انجیل چینی به عنوان راهی برای معرفی موضوعات اصلی ترجمه مرتبط با چالش های زبانی، مفهومی و لجستیکی ارائه شده است. نظریه پیشنهادی ابزار قدرتمندی را در اختیار مترجم قرار میدهد که در دو قطعه نمونه از یوحنا 18-19 و اول قرنتیان 15 مورد آزمایش قرار گرفته است. همچنین بررسیهای انتقادی بیش از شصت نسخه چینی کتاب مقدس، اسناد نسطوری، مانوی، کاتولیک و نیز ارائه شده است. ترجمه ای که بر اساس نظریه پیشنهادی نوشته شده است.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.