خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages

توضیحاتی در مورد کتاب

/ اد. توسط هیلل وایس، رومن کاتسمن و بر کاتلرمن. – Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014. – 696 pp.

برای هزاران سال، حروف یهودی به ده ها زبان ظاهر شده است. مرزهای حروف یهودی – زبانی، ملی، جغرافیایی و موضوعی
به طور مثبت تعریف نشده است. با این حال، ما شاهد این چندگانگی غیرخطی و
بسیار پویا هستیم که حول یک نقطه می چرخد ​​- آگاهی از تداوم فرهنگی یهودیان. فرامتنی یهودی به شدت فشرده و فراگیر بر همه محدودیت‌های باریک تاریخ‌نگاری متنی غلبه می‌کند و
رویکرد پیچیده فلسفی، تاریخ‌نگاری و نظری را دعوت می‌کند.
چنین رویکردی در این مجموعه مقالات نشان داده شده است.
هدف این جلد پوشش همه زبان‌های
نامه‌های یهودی و کل گستردگی جغرافیایی یا تاریخی آنها نبود. هدف ما هم بحث از جوهر ادبیات یهود و تعریف
آن نبود. بیشتر هدف ما ایجاد چارچوبی برای محققانی بود که
موضوع خود را ادبیات، فرهنگ و اندیشه چندزبانه
قوم یهود می دانند. اگرچه در مرکز خلاقیت مردم
نوشته های مقدس عبری همیشه باقی مانده است، اما هرگز جدا از نوشته ها و اعمال در زبان های دیگر
تلقی نشده است.
امروزه، خودآگاهی فزاینده نویسندگان یهودی در سرتاسر جهان به عنوان تعلق به ادبیات متحد یهودی به هیچ وجه نقش منحصر به فرد ادبیات عبری را تضعیف نمی کند.