خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Celtic Miscellany: A Selection of Classic Celtic Literature

توضیحاتی در مورد کتاب

شاهکارهای حماسی، ابیات ریبلد، داستان‌های جادوی سلتیک، بخش‌های توصیفی، اشعار بردیک، نوحه‌ها و اشعار عشق و طبیعت – این انتخاب‌هایی که با دقت انتخاب شده‌اند طیف کامل و درخشان تخیل سلتی را نشان می‌دهند. ترجمه های تازه و دقیق جکسون با تکیه بر منابع باستانی که به زبان های ایرلندی، اسکاتلندی، مانکس، ولزی، کورنیش و برتون نوشته شده اند، کل ادبیات سلتیک را شامل می شود که شامل شش زبان و سیزده قرن می شود. ادبیات سلتیک در دوران اولیه آغاز شد و تا قرون وسطی به عنوان شکل اصلی سرگرمی برای یک نظام اجتماعی اشرافی ادامه یافت. نثر و منظوم هر دو توسط یک طبقه حرفه ای از مردان ادبی سروده شده است. جکسون با کنار گذاشتن تصویر رمانتیک از ذهن سلتیک به عنوان اسرارآمیز و مملو از تاریکی های ماوراء طبیعی، این قطعات را انتخاب و ترجمه کرده است تا کل ادبیات اقوام سلتیک را به شکلی که امروز می بینیم به تصویر بکشد. در بخش‌های “داستان قهرمانی و ماجراجویی”، “طبیعت” ، “عشق” ، “Epigram” ، “Celtic Magic” ، “توضیحات”, “طنز و طنز” تنظیم شده است. “”شعر بردیک\\\\\\”\\\\” متفرقه سلتی ” هم خصوصیات کلی و هم یک کاوش مفصل و ادبی را در منابع منبع محبوب و مبهم ارائه می دهد. هر بخش با یک یادداشت مقدماتی که آن ژانر خاص را پوشش می دهد، مقدمه می شود، و در پایان هر انتخاب، زبان اصلی، نام نویسنده و تاریخ تقریبی (در صورت وجود) آورده شده است.