خرید و دانلود نسخه کامل کتاب 寂静的孩子

توضیحاتی در مورد کتاب

【معرفی مختصر】
«کودک خاموش» اثری غیرداستانی جدید است که توسط نویسنده یوان لینگ پس از چهار سال بازدید، بررسی، ثبت و بارش نوشته شده است. یوان لینگ در این اثر توجه خود را به کودکان معطوف کرد، او به وضعیت اسفبار زندگی کودکان در مناطق شهری و روستایی در چین توجه کرد، شخصاً شرایط زندگی، کار روزانه و وضعیت روحی آنها را احساس کرد، با دقت به صدای کودکان گوش داد و در نهایت به پایان رسید این یک رکورد از زندگی و انسانیت کودکان است.
عقب ماندن، نقل مکان با، خارج از مدرسه، تک والد، یتیم، بیماری جدی… کودکان در فقر و کمبود دست و پنجه نرم می کنند، اما سرسختانه رشد می کنند. زندگی کودکان باید مانند آبشارهای روان باشد، آزاد و شاد، اما صدای این کودکان به دلیل موانع طبقاتی، جغرافیایی و هویتی قابل انتقال نیست. «بچه های خاموش» گزارش مفصلی از وضعیت زندگی چنین گروهی از کودکان است. شکستن موانع، غلبه بر فاصله، صدای آنها نباید در دنیای ما آرام باشد.
【انتخاب سردبیر】
در سال 2019، یوان لینگ این رکورد چهار ساله بازدید مداوم را جمع آوری کرد تا این “کودک خاموش” سنگین را تشکیل دهد.
ما اغلب می گوییم بچه ها آینده هستند و بچه ها امید. اما ما به ندرت صداهایی را می شنویم که واقعاً متعلق به کودکان باشد. ما همیشه فکر می کنیم که دنیای کودکان پر جنب و جوش و پر از عروسک های زیبا و آب نبات های شیرین است. اما کمتر کسی است که واقعاً به زندگی کودکان نزدیک شده باشد، به غم و شادی کودکان گوش فرا داده باشد و مصیبت آنها را احساس کند. در حین ملاقات یوان لینگ، او یک بار با دختری مواجه شد که مبتلا به بیماری لب آبی بود، در اولین سال ملاقات، نامی که او نوشت هنوز مانند گلبرگ های یاس در دفترش بود، وقتی در سال دوم به ملاقات او رفت، متوجه شد که این دختر به این بیماری مبتلا شده است. درگذشت؛ دختر دیگری، سه روز پس از دیدار یوان لینگ درگذشت. این زندگی ها بی سر و صدا مانند ردی از آب تبخیر می شوند، هیچ کس از آنها خبر ندارد و اگر کسی آنها را گزارش نکند، برای همیشه پاک می شوند.
یوان لینگ گفت: “اگر چیزی وجود دارد که با چنین دیدارها و نوشتن نمی توان به آن دست یافت، آن معنای خود زندگی کودکان است، خود زندگی آنها. در مقابل، کلمات ما ناتوان هستند و فقط می توانند بخشی محدود از محتوا را منتقل کنند. ما هم عاجزیم که واقعاً سرنوشت بچه‌ها را تغییر دهیم و واقعاً نمی‌توانیم از هویت بیگانگان خلاص شویم. این سرنوشت نویسنده هم است. کودکان خاموش”- همه زندگی کودکان خود موجودات مهمی است، زندگی آنها را ضبط می کند، به آنها نزدیک می شود و به آنها گوش می دهد و سروصدای زندگی آنها و گرمای همه جا را منتقل می کند. این مهمترین معناست.
【توصیه افراد مشهور】
“روی میز یوان لینگ، برای مدت طولانی عکسی بود. این عکس مربوط به مرده در حادثه معدن بود، با سرش آغشته به حوضچه خون. او نتوانست به خانواده کمک کند، بنابراین او اجازه داد این عکس خیره شود. شب و روز با او مصاحبه کردم. همچنین با بیماران پنوموکونیوزیس، بازماندگان حوادث معدن و بچه های عقب مانده در حالی که کاری از دستشان برنمی آید، باید بیرون بیایند. او به خودش اجازه نمی دهد سرش را برگرداند، انگار که بدهکار است. به مرده برای زنده بودن، و بدهی به مردم رنج کشیده برای شادی اندکش. نوشته او غوطه ور شدن در سرنوشت این مردم است، برای یک بار زندگی کردن، برای پرداخت بهای آن».
——چای جینگ (نویسنده مشهور، شخص رسانه ای)
من بسیاری از نوشته‌های یوان لینگ را خوانده‌ام: از یادداشت گزارش او در زمانی که خبرنگار بود، تا گزارش‌های خبری؛ از نثر، شعر تا رمان‌ها، تعقیب او همه جا است، طعم منحصر به فرد، محلی و نیروی بیانی قوی‌اش، من عمیقا تحت تأثیر قرار گرفتم. نوشته زیبای او، و من توجه و آگاهی او از پایین جامعه را تحسین می کنم. آثار خبری او بی واسطه بودن خبر و جاودانگی نوشتن را دنبال می کند که الهام بخش روزنامه نگاران و نویسندگان است – بالاخره ما در این عصر سنگین زندگی می کنیم!
——هو شولی (نویسنده مشهور، شخص رسانه ای)
زبان و روایت یوان لینگ به دلیل توجه متمرکز او به حیات زمین، متراکم و دقیق است، مانند چشمه زلالی که به آرامی جاری می شود، چکه می کند و برای مدت طولانی شسته می شود. در نتیجه شخصیت ها پر از احساسات و لایه ها هستند و حومه شهر غنا، معنویت و سرزندگی سرسخت خود را باز می یابد.
——لیانگ هونگ (نویسنده و محقق مشهور)
نوشته یوان لینگ همیشه با سردی و درماندگی جامعه پایین روبه‌رو می‌شود و مانند چاقوهای یخی شکوه و عظمت روزگار را درنوردیده است. وقتی بسیاری از نویسندگان روی خود را برگرداندند و سردی زمین زیر پایش را نادیده گرفتند، او همچنان خود را روی آن می انداخت و تمام تلاش خود را می کرد تا آن زندگی های فلاکت بار را گرم کند.
——یه فو (نویسنده معروف)
در دنیایی که یوان لینگ ساخته است، تمایز بین داستان و غیرداستانی، شهر و کشور را می توان حذف کرد – این جهان در ادبیات است، شهری که با زبان متمدن ساخته شده است.
——هوانگ دهای (منتقد مشهور، محقق مدعو در موزه ادبیات مدرن چین)
نوشتن صرفه جویی است، صادق بودن به معنای ترس از مرگ نیست. خیره شدن یوان لینگ به مرگ نه تنها پرسش کوبنده ژوانگزی است، بلکه بررسی دقیق زمانه و تأمل در ماهیت انسان را نیز آشکار می کند. این دید وسیع‌تر نویسنده است، مرگ با رستاخیز دوباره پدیدار می‌شود، و رنج نیز بیدارکننده شفقت و مهربانی است. این بدهی یوان لینگ به آن مرحوم است، برای همه ما.
——یه کوانگ ژنگ (شخص رسانه ای معروف)