اگه کتاب خاصی میخواید کلیک کنید >
خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Origins of Life: On Earth and in the Cosmos
قیمت اصلی 141,000 تومان بود.66,000 تومانقیمت فعلی 66,000 تومان است.
خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Atelier de traduction
قیمت اصلی 147,000 تومان بود.72,000 تومانقیمت فعلی 72,000 تومان است.
📥 ترافیک اینترنت مصرفی جهت دانلود فایلها در الی فایل، بهصورت نیمبها می باشد.
فقط اینقدر👇 دیگه زمان داری با تخفیف بخریش
00روز
22ساعت
07دقیقه
57ثانیه
-56%
خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Atelier de traduction
قیمت اصلی 133,000 تومان بود.58,000 تومانقیمت فعلی 58,000 تومان است.
تعداد فروش: 44
| عنوان فارسی |
کارگاه ترجمه |
|---|---|
| عنوان اصلی | Atelier de traduction |
| ناشر | Faculté des Lettres et Sciences de la Communication de l’Université « Ştefan cel Mare » |
| نویسنده | Centre de Recherches INTER LITTERAS |
| ISBN | |
| سال نشر | 2016 |
| زبان | French |
| تعداد صفحات | 180 |
| دسته | ادبیات |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 1 مگابایت |
1
آیتم فروخته شده در 55 دقیقه
3
نفر در حال مشاهده این محصول هستند!
توضیحات
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
ارائه
موگوراش کنستانتینسکو (رومانی). 9
I. تعمیر و نگهداری
مصاحبه. موگوراش کنستانتینسکو (رومانی) با کیارا الفانته (ایتالیا). 15
II. موارد
تاریخ، نقد، نظریه های ترجمه (III)
جینا ابوفاضل سعد (لبنان) – سفر یک مدرسه ترجمه. گذشته نگری و افق های بازتابی. 27
Laurence Gouaux-Rabasa (رئونیون) – از کلمات به دنیاها: ترجمه حضور هندوها در متنی از آنیتا دسای. 39
ژانگ ون (فرانسه) – ترجمه مجدد در ادبیات کودکان. سرنوشت سیندرلا زیر قلم مترجمان چینی (1928-2004). 53
زوزانا راکووا (جمهوری چک) – مخترع کارل چاپک. ترجمه خلاق و کارکردگرایی. 65
مصطفی تیدجت (الجزایر) – معنی، ابهام و ترجمه. 77
Panayiota Ioannidou (یونان)، Ana-Claudia Ivanov (رومانی) – onomastics مادام بواری در ترجمه رومانیایی و یونانی. 87
خلیل بابا (مراکش) – داستان های مقام: ترجمه ناپذیر ادبیات عرب. 101
III. پرتره مترجمان
جولی آرسنال (کانادا) – پیر لیریس، مترجم ادبیات انگلیسی و انگلیسی-آمریکایی (II). 113
IV. FRAGMENTARIUM IRINA MAVRODIN
آشنایی در مقابل سرگردانی: آزمونی برای مترجم ادبیات (ترجمه از رومانیایی توسط Ionela-Gabriela Arganisciuc و Anamaria Munteanu). 131
V. وقایع نگاری و گزارش
موگوراش کنستانتینسکو (رومانی) – تاریخچه ترجمه ها به فرانسه، قرن 17 و 18، ایو شورل، آنی کوینتر و ین-مائی تران ژروات (ویرایشات)، وردیه، پاریس، 2014. 135
Daniela Hăisan (رومانی) – ترجمه معماری. متن و تصویر: گذری به سوی خلقت؟، روبرت کاروا، والری نگر، ژان سباستین کلوزل، ژولیت هورنو-بلاد (کارگردان)، Éditions A. et J. Picard، پاریس، 2015. 145
جورجتا کریستیان (فرانسه) – نوشتن به زبانها. ادبیات و کثرت زبان، اولگا آنوکینا و فرانسوا راستیه (کارگردان)، پاریس، Éditions des archives contemporaines، 2015. 155
آنا-کلودیا ایوانوف (رومانی) – ایدئولوژی و مطالعات ترجمه، آسترید گیوم (کارگردان)، L’Harmattan، 2016. 165
Ionela-Gabriela Arganisciuc (رومانی) – وضعیت هنر ترجمه برای جوانان، ویرجینی داگلاس (ویرایشگر)، انتشارات دانشگاه روئن و لو هاور، 2015. 169
نویسندگان . 175
نظرات (0)
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.