خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Tall Tales of British Columbia

توضیحاتی در مورد کتاب

گفتن قصه های بلند احتمالاً به قدمت انسان است. با این حال، با تمام قدمت آن، این شکل هنری به ندرت پس از انتقال به صفحه چاپ شده به زندگی خود ادامه می دهد. از آنجایی که هیچ رونویسی نمی تواند کامل باشد، بلکه صرفاً یک تقریب است، نتیجه نهایی هرگز به اندازه نسخه اصلی جالب نخواهد بود. علاوه بر این، گفتن داستان های بلند تا حدی یک موضوع درام و زمینه است. این به ویژه در مورد داستان های بلند در این شماره از سری میراث صدا صادق است. آنها سه بار “ترجمه” شده اند و هر مرحله آنها را از زندگی اصلی خود دورتر کرده است. تقریباً تمام داستان‌ها به مایکل تافت گفته می‌شد که آنها را روی نوار یا به صورت یادداشت ضبط می‌کرد. در تاریخ بعد، او هر داستان را رونویسی کرد و پیش‌نویس دست‌نویس خود را از داستان‌های بلند بریتیش کلمبیا آماده کرد. به نوبه خود این پیش نویس برای مطابقت با سبک سرمقاله سری میراث صدا ویرایش شد. نتیجتاً نسخه‌های چاپی صیقل‌پذیری وجود دارد که ممکن است برخی از خوانندگان از آن ابراز تأسف کنند. خطر وقوع این امر اجتناب ناپذیر است. با این حال، نوارها و رونوشت های اصلی برای مطالعه در بخش صدا و تصویر متحرک آرشیو استانی بریتیش کلمبیا موجود است.