خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Polyglot from the Far Side of the Moon: The Life and Works of Solomon Caesar Malan (1812–1894)

توضیحاتی در مورد کتاب

اگرچه در قسمت دوم قرن نوزدهم به عنوان “بزرگترین شرق شناس انگلیس” شناخته شده بود ، “کشیش آنگلیکایی متولد ژنو ، سلیمان سزار مالان (1812-1812) چنان فرد خارق العاده ای بود که او از هر فرد محقق سرپیچی کرده است برای نوشتن یک حساب مهم از زندگی و کار خود. در نتیجه ، تقریباً هیچ کس از زمان مرگش چیزی را تحسین برانگیز و روشنگری در مورد او ننوشت. یک پلیمات با استعداد فوق العاده ای برای زبانها و طراحی ، از جمله سایر مهارتهای تخصصی ، مالان بخش اعظم زندگی خود را بر ارزیابی ترجمه های کتاب مقدس در زبانهای باستانی خاورمیانه و شرق آسیایی متمرکز کرد ، ضمن اینکه ترجمه های انگلیسی از عبارات جایگزین مسیحیت را که در شمال آفریقا یافت می شود ، تولید می کند. خاورمیانه و آسیا. علاقه مادام العمر او مقایسه ضرب المثل های نام وی ، پادشاه سلیمان ، با حکمت ضرب المثل از همان فرهنگ ها و زبانها بود که می توانست پیدا کند. این علاقه به یک کار سه جلدی که دستاوردهای او را از طریق ظرفیت های وی به عنوان یک فشارخون در چارچوب جستجوی خرد مشترک در بسیاری از فرهنگ ها تحقق بخشید ، به پایان رسید. در این جلد ، که توسط تیمی از همکاران از طیف گسترده ای از علایق علمی و تخصص های مختلف تولید شده است ، ما یک گزارش ارزیابی شده از زندگی و کارهای کلیدی تولید شده توسط سلیمان سزار مالان ارائه داده ایم. در حقیقت ، این اولین کار در نوع خود در مورد مالانی است که از زمان مرگ وی نوشته شده است ، اکنون بیش از 125 سال پیش رخ داده است. خوانندگان قبل از اینکه بخشی از سوئیس شود ، به انگلیس می رود و در نهایت به یکی از دانشکده های آکسفورد می رود ، از طریق برنامه سفر که از ژنو آغاز می شود ، سفر می کنند. پس از آن ، ما را به کاوش در سفر زندگی خود سوق می دهد که شامل طیف وسیعی از مکان ها ، مردم و زبان ها است: شروع از کلکته ، لمس چهره های غیرمعمول از مجارستان ، هند و چین. این تجربیات اصلی ، مالان را به مطالعات مربوط به زبانهای مربوط به دنیای فرهنگی حتی دورتر در مرکز ، جنوب شرقی و آسیای شرقی سوق داد. مورخان در بین ما به زندگی مالان در کلکته ، ژنو و دورستشایر می پردازند ، در حالی که برخی دیگر ماهیت هایپرپلیگلوس خود را مورد بررسی قرار داده اند و کیفیت درک او از ادبیات باستانی را در زبان های کلاسیک که شامل چینی ها ، منچوریان ، سانسکریت است ، آزمایش کرده اند. و تبت نکته قابل توجه ، کتابخانه شخصی مالان چنان بی نظیر بود ، که وقتی او آن را به دانشگاه آلما خود در دانشگاه آکسفورد اهدا کرد ، یکی از مهمترین کتابشناختی های مربوط به آنچه اکنون تقسیم شرقی در کتابخانه های بدلی است ، شد. با این حال ، هنگامی که کسی پیچ و تاب و چرخش زندگی خود را دنبال می کند ، و شگفتی هایی که از مستند سازی تاریخ و محتوای کتابخانه مالان و همچنین تجزیه و تحلیل انتقادی جنبه های Opus Magnum ، یادداشت های اصلی در مورد کتاب Prosverbs رخ می دهد. (1889-1893) ، ما معتقدیم که هم خوانندگان عمومی و هم متخصصان علمی وارد خواهند شد. در این جلد ، که توسط تیمی از همکاران از طیف گسترده ای از علایق علمی و تخصص های مختلف تولید شده است ، ما یک گزارش ارزیابی شده از زندگی و کارهای کلیدی تولید شده توسط سلیمان سزار مالان ارائه داده ایم.