خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Poetry in English and Metal Music: Adaptation and Appropriation Across Media

توضیحاتی در مورد کتاب



بسیاری از آهنگ‌های متال با استفاده از طیف وسیعی از تکنیک‌ها، هم متنی و هم موسیقایی، شعر را در اشعار خود گنجانده‌اند. این کتاب یک طبقه‌بندی اقتباسی، تخصیص و نقل‌قول جدید ایجاد می‌کند که هم دانش ما را در مورد نحوه استفاده از شعر در موسیقی متال گسترش می‌دهد و هم برای محققان در سراسر مطالعات اقتباسی به طور گسترده مفید است. متن از رویکرد کمی و کیفی پیروی می کند. این 384 آهنگ متال توسط 224 گروه با پیوندهای بینامتنی با 146 شعر نوشته شده توسط پنجاه و یک شاعر مختلف، با تمرکز ویژه بر ادگار آلن پو، جان میلتون بهشت گمشده< شناسایی می کند. span> و آثار شاعران جنگ جهانی اول. این تحلیل از مکانیسم‌های دگرگونی به شعر اجازه می‌دهد تا زندگی پس از مرگی را در قالب آهنگ‌های متال بیابد و هم فرآیند اقتباس و تخصیص و هم بر تغییرات معنایی ناشی از بافت‌بندی مجدد شعرها به فرهنگ موسیقی متال را روشن می‌کند. برخی از موسیقی دانان در زمان کنونی از ابیات قدیمی مرتبط با سیاست و مذهب استفاده مجدد می کنند – و گاهی تقویت می کنند. دیگران درگیر انتقاد یا تناقض ساده هستند. در برخی موارد، گروه‌ها احساسات انتزاعی برانگیخته شده توسط اشعار را به تجربیات شخصی ملموس تبدیل می‌کنند. پرماجراترین ابیات اصلی را با تغییر زاویه دید یا صدای شاعرانه یا بازیگران مورد خطاب، تغییر صدابردار روایت یا جنسیت قهرمان‌ها بازسازی می‌کنند. این سازوکارها به نوازندگان متال کمک می‌کند تا شعرها را برای خود بسازند و آنها را با نیازهای هنری خود تنظیم کنند تا محصول حاصل با انتظارات فرهنگ موسیقی متال مطابقت داشته باشد.