خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982
135,000 تومان قیمت اصلی 135,000 تومان بود.60,000 تومانقیمت فعلی 60,000 تومان است.
تعداد فروش: 58
| عنوان فارسی |
خاطره برای فراموشی: اوت، بیروت، 1982م |
|---|---|
| عنوان اصلی | Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 |
| ناشر | University of California Press |
| نویسنده | Mahmoud Darwish; Ibrahim Muhawi (translator) |
| ISBN | 9780520087682 |
| سال نشر | 1995 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 218 |
| دسته | پروسه |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 4 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
یکی از بزرگترین شاعران زنده جهان عرب از حمله اسرائیل به لبنان در سال 1982 و گلوله باران بیروت به عنوان زمینه برای این دنباله از اشعار منثور استفاده می کند. محمود درویش مناظر و صداهای شهری را که در محاصره وحشتناکی قرار دارد را به وضوح بازآفرینی می کند. در حالی که جت های جنگنده بالای سرشان فریاد می زنند، او در 6 اوت (روز هیروشیما) خیابان های ویران شده از جنگ بیروت را کاوش می کند.
خاطره برای فراموشی بازتابی گسترده در مورد تهاجم و ابعاد سیاسی و تاریخی آن است. همچنین سفری به حافظه شخصی و جمعی است. منظور از تبعید چیست؟ نقش نویسنده در زمان جنگ چیست؟ رابطه نوشتن (خاطره) با تاریخ (فراموشی) چیست؟ درویش در طرح این پرسشها تلویحاً نوشتار، وطن، معنا و مقاومت را در اثری کنایهآمیز و فشرده که هوش را با خشم ترکیب میکند، به هم پیوند میدهد.
ترجمه ابراهیم مهاوی وصیت درویش را به زیبایی بیان میکند. قهرمانی مردم تحت محاصره و خلاقیت و تداوم فلسطین.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.