خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Handbuch der Keilschriftliteratur, Bd. II: Supplement zu Band I. Anhang: Zur Kuyunjik-Sammlung

توضیحاتی در مورد کتاب

تعداد متون به خط میخی تازه منتشر شده (عمدتاً بر روی لوح های گلی حفظ شده است) به سرعت در حال افزایش است. در عین حال، تعداد پژوهشگران آشورشناسی و همچنین مقالات و بحث های آنها، هر چند با سرعت بسیار کمتری در حال افزایش است. تعداد علاقه مندانی که به نشست های کاری سالانه بین المللی (Rencontres Assyriologiques Internationales) دعوت می شوند به 500 نفر نزدیک می شود و حتی گاهی اوقات از این تعداد نیز فراتر می رود. در همه اینها، به ویژه برای علاقه مندان جوان، مشکل بزرگی در نحوه بررسی و مدیریت محتوای متون منتشر شده تا کنون و یافته های ادبیات حرفه ای ایجاد می شود.

رایکل بورگر (مخفف R.B.)، استاد آشورشناسی در دانشگاه گوتینگن، سزاوار تشکر صمیمانه از همه ما، علاقه‌مندان مسن‌تر و جوان‌تر آشوری‌شناسی است که شکاف قابل توجهی را با این کارنامه تا حد زیادی پر کرده‌ایم. کتاب راهنمای او متون سومری و اکدی (= آشوری و بابلی) به خط میخی و ادبیات مربوطه را فهرست کرده است. جلد اول شامل مطالبی است که تا می 1966 منتشر شده است و جلد دوم تا ژوئیه 1974. منابع خط میخی که به زبانهای ایلامی، فارسی، اورارتویی، هوری، هیتی، لوویی، اوگاریتی و آرامی نوشته شده است، لحاظ نشده است. نویسنده که اهل هلند است، با افتخار خاطرنشان می کند که اولین متون خط میخی در سال 1711 در آمستردام چاپ شد (Cornelis de Bruins reizen over Moskovie door Persie en Indie. — Voyages du Chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l’ شرق). بنابراین، کتابچه راهنمای یک دوره تقریبا 250 ساله را پوشش می دهد. با این حال، اکثر مطالب مربوط به قرن گذشته است، یعنی پس از رمزگشایی خط میخی (بابلی) در حدود سال 1857. تحسین و شناسایی شایسته تلاش است.
نویسنده که مطالب جلد اول را به مدت 17 سال جمع آوری کرد که شش سال از آن را به اتمام آن اختصاص داد و یازده سال دیگر را برای تکمیل جلد دوم که نویسنده در عنوان آن را به عنوان مکمل توضیح می دهد. جلد اول در آن ضمیمه گسترده ویژه ای (ص 331-395) به مجموعه کاشی های کاوش شده در نینوا (= تپه کوجونژیک) اشاره دارد. ر.ب تا حد زیادی به هدف کارش رسید. او اثری را در اختیار آشوری شناسان، به ویژه جوان ترها، قرار داد که خود در دوران تحصیل بسیار دلتنگ آن شده بود و می توانست چندین سال از مطالعات آشوری شناسی او کوتاه بیاید (جلد اول، ص هفتم). با انجام این کار، او آشکارا اعتراف می کند که کارنامه او هنوز از بسیاری جهات ناقص است. با این حال، او ایده انتشار مجلدات تکمیلی بیشتر در کنار جلد دوم خود را رد می کند. با این حال، او ابراز امیدواری می‌کند که طی 10 یا 12 سال، پس از مطالعه بیشتر منابع، بتواند کارنامه جدید و یکپارچه مرتبط خود را بر اساس وضعیت کنونی آشورشناسی منتشر کند (جلد دوم، ص 9). ).

نویسنده در جلدهای اول و دوم، نویسندگان فردی را به ترتیب حروف الفبا، عناوین نسخه‌های منابع، مقالات، بحث‌ها و ارزیابی‌های احتمالی فهرست می‌کند. اگر مقایسه کنم مثلا در پاراگراف های P. Koschaker، J. Klima، من می بینم که ویرایش جدید و دوم اعلام شده، حداقل در برخی مکان ها، پیشرفت های قابل توجهی را به همراه خواهد داشت.

نازک ترین جلد سوم دارای دو قسمت است. اولی، در 116 پاراگراف، متون سومری و اکدی را بر اساس نویسنده و نحوه برخورد حرفه ای آنها ترتیب می دهد. در جلد سوم، گذرواژه‌های فردی با توجه به محتوایشان مرتب شده‌اند و احتمالاً نام نویسندگان در متن آن‌ها آمده است. ما باید خود را به معمولی ترین گروه ها محدود کنیم.

مدخل های کلی آغاز را تشکیل می دهند (§§ 1-3: کتابشناسی؛ مجموعه متون ترجمه شده، کاتالوگ ها و راهنمای موزه). کتیبه های سلطنتی (§§23-27) بسیار فراوان است (ص 2-36). همچنین گروه های گسترده ای وجود دارد که شامل اسناد (§§§28-45) و نامه ها (§§§46-60) است.متون ادبی کاملاً گسترده است: اول سومری (§§ 61-76) و به دنبال آن اکدی (§§ 77-83). ) . آیین های سومری و اکدی به موازات یکدیگر ترتیب داده شده اند (§§ 84s). گذرواژه‌ها بسط می‌یابند: مانتیک‌ها (§91)، واژگان و متون دستور زبان (§§ 92 s). گذرواژه‌های مربوط به علوم فردی (§§ 101 به بعد) مانند ریاضیات و اندازه‌شناسی، نجوم، پزشکی، شیمی، هیپولوژی، جغرافیا، متون موسیقی، برای نام بردن حداقل چند نمونه از معمول‌ترین نمونه‌ها، با جزئیات تفکیک شده‌اند.

بخش کوتاه‌تر کتاب، ادبیات ثانویه را، البته به انتخاب، فهرست می‌کند (133-163 صفحه = §§ 117-145). بنابراین، ادبیات مورد بحث در اینجا به عنوان مثال است. برای واژگان اکدی (§§ 117 ص)، دستور زبان (§§ 119 ص)، برای کرستوماتی (§§ 122 ص)، اسامی شخصی نویسندگان (§§ 124 ص). با نام نویسندگان کاوش ها و تاریخ آشورشناسی (§§ 144 s) پایان می یابد.

تشکر صمیمانه ما از نویسنده به خاطر تلاش بسیار او که بدون شک مطالعات آشورشناسی را بسیار تسهیل می کند. آرزو می کنم بتوانم نقشه بزرگ خود را محقق سازم و در آینده نزدیک تا آنجا که ممکن است کل ادبیات خط میخی را در مجموعه ای یکپارچه و در عین حال کامل شده از ادبیات خط میخی پوشش دهم!