خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Female Pygmalion Figures in French Literature

توضیحاتی در مورد کتاب

پیگمالیون اوید در دگردیسی ایکس، معشوقی را بدون ایراد از زنان جامعه‌اش خلق می‌کند. در سراسر ادبیات فرانسه، چهره های زن پیگمالیون به دنبال انجام همین کار بوده اند. پتی ژان دوسنتر اثر آنتوان دو لا سیل، هپتامرون ۲۶ اثر مارگریت دو ناوار، اعترافات ژان ژاک روسو، لیز دانس لا واله اثر اونور دو بالزاک، فرانگویس لو شامپی اثر جورج ساند، شئلد ونرید و مونسیور راشیلد ونیرید و مونسیور. روابط پیگمالیون و گالاتیا مشکلاتی که باید دور زده شوند و شکل پیامد عاشق با انتقال داستان از یک محیط تاریخی به موقعیت دیگر متفاوت است. از آنجایی که این مجسمه‌سازان زن نه در سنگ مرمر، بلکه در قالب یک انسان دیگر کار می‌کنند، مطالعه مهم فرنچ و ریون در سال 1959 درباره مبانی قدرت در روابط بین‌فردی به عنوان ابزار ارزشمندی برای تحلیل انتقادی این متون عمل می‌کند.

خانم آنتوان دو لا سیل از موقعیت خود به عنوان یک بیوه ثروتمند سود می برد تا از مجموعه ای چشمگیر از پایگاه های قدرت استفاده کند تا یک صفحه ساده لوح را به یکی از بزرگترین شوالیه های فرانسه تبدیل کند. با این حال، با به دست آوردن تجربه و اعتبار، قدرت مربی خود را متعادل می کند و او را وادار می کند تا او را به نفع یک راهبایی که نمی تواند استقلال او را تهدید کند، طرد کند.

مارگریت دو ناوار و آنوره دو بالزاک داستان هایی از زنان با فضیلت می گویند که تلاش می کنند عاشقانی را تشکیل دهند که آنها را بدون انتظار صمیمیت فیزیکی می پرستند. موفقیت این پروژه ها آنها را قادر می سازد تا در عین حفظ پاکدامنی خود، روابط خود را با مردانی که دوستشان دارند دنبال کنند. هم بانوی پامپلونا و هم هنریت دو مورتسوف پیشرفت چشمگیری در تعهدات خود دارند، اما تحول نهایی تنها با مرگ آنها تکمیل می شود.

مادام دو وارنس اثر ژان ژاک روسو و مادلین بلانشه اثر جورج ساند شخصیت‌های پیگمالیون مادری را نشان می‌دهند و توجه را بر مسئله زنای با محارم در چنین روابطی متمرکز می‌کنند. عدم تعادل قدرت در رابطه روسو با مامانش آن را استثمارگرانه می کند، در حالی که تمایز دقیق جورج ساند از رابطه مادر و پسر از عشق بین زن و مرد تنها راه حل خوشحال کننده را در این مطالعه اجازه می دهد.

راشیلد و کولت چهره‌های پیگمالیون زن را به تصویر می‌کشند که گالاتی‌های خود را خلق و نابود می‌کنند. رائول دو ونراننده تلاش می کند تا یک عاشق زیبا و منعطف جنسیتی را تشکیل دهد که منعکس کننده تمایلات آندروژنی خودش است، اما زمانی که اقدام به خیانت همجنس گرا می کند او را می کشد. لیا د لونوال معشوق کامل خود را از نظر جسمی در حالت نوجوانی دائمی حفظ می کند و حتی وقتی به سن پنجاه سالگی نزدیک می شود، تمایلات خود را بازتاب می دهد. هنگامی که لیا پیری خود را تشخیص داد و پذیرفت، که با نگاه چری به او نشان داده شد، او را آزاد می‌کند و با موفقیت در مورد انتقال به پیری مذاکره می‌کند. با این حال، چری بدون او نمی تواند خوشبختی پیدا کند و در نهایت خودکشی می کند.

این شخصیت های پیگمالیون زن با وجود تفاوت در دوره و جنسیت نویسنده با بسیاری از مسائل مشابه دست و پنجه نرم می کنند. مقایسه متون نویسندگان زن و مرد نشان دهنده تغییر از خیال پردازی نوجوانان پسر به تلاشی واقعی برای رویارویی با مسائلی است که زنان در روابط خود با مردان با آن مواجه هستند. کاربرد نظریه فرنچ و ریون اهمیت توازن قدرت در هر رابطه موفق را نشان می دهد.