خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Ezra Pound’s Early Verse and Lyric Tradition: A Jargoner’s Apprenticeship

توضیحاتی در مورد کتاب

Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012. — 240 p. — ISBN-10: 0748646175; ISBN-13: 978-0748646173.

غزل و موزیکال بودن شعر اولیه پاوند را تا سبک مدرنیستی رادیکال او دنبال می کند. رابرت استارک استدلال می کند که پاوند یاد گرفت چگونه شعر بنویسد کم و بیش به گونه ای که گویی یک زبان بیگانه – یا اصطلاحات شاعرانه است – با واژگان، دستور زبان، و حتی صرف واژگان منحصر به فرد، و این که بدیع ترین شعر او نتیجه دوسوگرایانه بودن اوست. استارک با بررسی رابطه او با مبتکران قرون وسطایی و کلاسیک روش‌هایی که به کار می‌برد و با در نظر گرفتن عملکرد و انتقاد پیشینیان ویکتوریایی و رمانتیک بی‌واسطه‌اش، هنر شعری پاوند را زمینه‌ای می‌کند. او تأثیر شاعرانی مانند فرانسوا ویلون، گیدو کاوالکانتی، رابرت برنز، رابرت براونینگ، الجرنون چارلز سوینبرن و والت ویتمن را بر سبک غنایی پاوند بررسی می کند. برای استارک، چند آوازی پاوند ناشی از علاقه او به گویش و کیفیت های آکوستیک گفتار است که منجر به یک زبان وحشیانه «مدرن» می شود که با چند معنایی و ناهمگونی مشخص شده است.

مقدمه

اصطلاحات اصطلاحی شاعرانه
زحمات مبهم، یک’ A’ That’: تأثیرات رمانتیک و سلتیک در ‘کتاب هیلدا’
‘Opacity is کیفیت آمریکایی نیست”
“کالیبان آریل را بیرون می راند”: بربر ویکتوریایی ازرا پاوند
دریانورد و یک “زبان زنده”
پوند در میان بلبل ها: از تروبادورها تا مدرنیسم کانتابیلی< br/>فراتر از/زبان فرموله شده: کارکرد شدت در کاتای و لوسترا
انووی: «نه از یک پرنده بلکه از بسیاری»
ضمیمه: «بربرها و کلمات تاریک خدا»: اصطلاحات واژگانی شاعرانه در یونانی نمایش