خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Dictionary of Electrical Engineering: English, German, French, Dutch, Russian

توضیحاتی در مورد کتاب



هدف از این فرهنگ لغت که به طور مشترک توسط «Kluwer Technische Boeken, BV» (Deventer، هلند) و «Russky yazyk Publishers» (مسکو، اتحاد جماهیر شوروی) منتشر شده است، کمک به کاربر در خواندن و ترجمه انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، متون هلندی و روسی در مهندسی برق. تا به حال، همه این لغت نامه ها حاوی اصطلاحاتی بودند که مستقیماً به مهندسی برق مربوط می شد، به علاوه اصطلاحات مورد استفاده در برگه های آن که به رشته های جداگانه ای مانند ارتباطات، الکترونیک، اتوماسیون و غیره تبدیل شده است. مهندسی برق، در حالی که شاخه ها فقط با اصطلاحات اصلی خود نشان داده می شوند. با توجه به حجم نسبتاً کم (حدود 8000 ترم)، نویسندگان سعی کردند مهمترین اصطلاحات را در زمینه هایی مانند نظریه مدار، اندازه گیری های الکتریکی و مغناطیسی، تولید برق، انتقال و توزیع برق و همچنین مصرف صنعتی و خانگی منعکس کنند. از توان الکتریکی فرهنگ لغت همچنین شامل بسیاری از اصطلاحات مربوط به فناوری ولتاژ بالا، ماشین‌ها و دستگاه‌های الکتریکی، محرک الکتریکی، و همچنین عناصر و ساختار خطوط انتقال هوایی و کابلی است. در انتخاب اصطلاحات انگلیسی، نویسندگان سعی داشتند هم نسخه انگلیسی و هم نسخه قوطی عامری خود را منعکس کنند، اگرچه سعی نکردند همه مترادف های اصطلاحی از این نوع را ارائه دهند. در برخی موارد دیکشنری نسخه های املایی اصلی را ارائه می دهد.