خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Debussy’s Letters to Inghelbrecht: The Story of a Musical Friendship (Eastman Studies in Music)

توضیحاتی در مورد کتاب

Désiré-Emile Inghelbrecht رهبر ارکستر و آهنگساز بود. دوستی او با کلود دبوسی در سال 1911 آغاز شد (اگرچه قبلاً با هم آشنا شده بودند) و او به زودی به یکی از نزدیکترین دوستان استاد تبدیل شد. این کتاب اولین چاپ به زبان فرانسه و ترجمه انگلیسی از مکاتبات این دو نوازنده است. به طور رسمی در سال 1912، با سلام “Mon cher Inghelbrecht” آغاز شد، مکاتبات به زودی بسیار صمیمی تر شد و دبوسی اینگلبرشت را “Mon cher ami” یا “Cher Inghel” خطاب کرد، اگرچه دبوسی شهرت داشت. به خاطر سردی و دوری و دوری از غریبه ها، این تنها راه حفظ حریم خصوصی اش بود. این دوری او را قادر می‌سازد تا صمیمیت خود را نسبت به آن معدود دوستان صمیمی که به صمیمیتشان نیاز داشت و گرامی می‌داشت، ابراز کند. اینگلبرشت پیشتاز این گروه بود. دوستی آنها نه تنها بر اساس احترام متقابل به استعدادهای یکدیگر به عنوان هنرمند و نوازنده، بلکه بر اساس به اشتراک گذاشتن رازهای صمیمی و احساسات گرم بود. همسر اینگلبرشت بعداً نوشت که شوهرش اثری را که دبوسی روی او گذاشته بود حفظ کرد. “او برای او یک چراغ راهنما بود، و او این لذت عمیق را داشت که تا آخرین روزهای زندگی خود توانست – با شور و شوق و با تمام استعدادش – کارهای مردی را زنده کند. برای چند سال دوست او. “مارگارت جی. کاب”، “سوینده دانشمندان دبوسی”، این دو مرد با استعداد را زنده می کند. او ترجمه اصطلاحی حروف ریچارد میلر را با نت‌های فراوان و تصاویر شگفت‌انگیز غنی می‌کند تا یک دوستی عالی موسیقیایی را روشن کند.