خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Converting Words: Maya in the Age of the Cross

توضیحاتی در مورد کتاب

این ترکیب راهگشا از تاریخ، مردم شناسی، و زبان شناسی دیدگاه بی سابقه ای از دویست سال اول استعمار اسپانیایی مایاهای یوکاتک به دست می دهد. ویلیام اف. هنکس با تکیه بر گستره و عمق خارق‌العاده منابع، برای اولین بار نقش مهم زبان در تسخیر فرهنگی را مستند می‌کند: چگونه مایاهای استعماری در عصر صلیب ظهور کردند، چگونه توسط نویسندگان بومی برای تبدیل شدن به آن مورد استفاده قرار گرفت. زبان ادبیات بومی و اینکه چگونه در نهایت به زبان شورش علیه سیستمی که آن را تولید کرده است تبدیل شد. «تبدیل واژه‌ها» شامل تحلیل‌های اصلی از شیوه‌های زبانی مبلغان و مایاها می‌شود که در لغت‌نامه‌های دوزبانه، دستور زبان‌ها، کاتشیسم‌ها، اسناد سرزمینی، تواریخ بومی، عریضه‌ها و کتاب‌های ممنوعه مایا چیلام بالام یافت می‌شود. این اثر مهم که به طور واضح نوشته شده و با جزئیات دقیق نوشته شده است، رویکرد جدیدی را برای مطالعه تغییر مذهبی و فرهنگی ارائه می‌کند که تاریخ آمریکای لاتین و فراتر از آن را روشن می‌کند و خواندنی ضروری در سراسر مرزهای رشته‌ای خواهد بود.