خرید و دانلود نسخه کامل کتاب An Introduction to the Literature of Equatorial Guinea: Between Colonialism and Dictatorship

تنها مستعمره سابق اسپانیا در جنوب صحرای آفریقا، گینه استوایی، مأمن ادبیات انتقال است – ترانه‌های آزادی که در آن نویسندگان هویت خود را در چارچوب استعمار و دیکتاتوری اخیر منعکس می‌کنند.

< P>            مقدمه‌ای بر ادبیات گینه استوایی اولین مطالعه انتقادی کتاب در مورد این ادبیات است، یک تحلیل چندژانر شامل پنجاه سال شعر، نمایش، مقاله، و داستان نثر. هم نویسندگان مقیم و هم در تبعید، بینش هایی را در مورد تأثیر استعمار و دیکتاتوری تحت حاکمیت اسپانیا ارائه می دهند و ثمرات «استقلال» در رژیم های فرانسیسکو ماسیاس نگئما و تئودورو اوبیانگ نگئما را در نظر می گیرند. ماروین آ. لوئیس با بررسی این آثار از منظر نظریه پسااستعماری نشان می‌دهد که چگونه نوشته‌های گینه استوایی برخورد فرهنگ‌های سنتی و اروپایی را به تصویر می‌کشد و دیکتاتوری را منعکس می‌کند که فقر، فلاکت و ستم را به وجود آورد. او با دقت خاصی تأثیر فرآیند آفریقایی‌سازی مجدد ماسیاس و جلوه‌های آن را در ادبیات ارزیابی می‌کند.

در نشان دادن اینکه چگونه دیدگاه‌های ملت در آثار نویسندگانی مانند ماریا انسوئه آنگو، دوناتو ندونگو-بیدیوگو مطابقت و تفاوت دارند. و خوان توماس اویلا لورل، لوئیس هنرمندانی را به نمایش می‌گذارد که دغدغه‌های خود را به زبان اسپانیایی بیان می‌کنند اما در روحشان آفریقایی هستند. او در تحلیل آثار نویسندگان مشهور و نوظهور، مضامینی را که به شکل‌گیری هویت ملی کمک می‌کنند، مشخص می‌کند: میراث اسپانیایی، اسطوره وحدت بانتو، “پیوند در ناملایمات” در طول رژیم نگوئما، و دیاسپورای استوا. P>

            لوئیس مقدمه‌ای در دسترس از کار نویسندگان مرکزی در حوزه جدیدی از مطالعات ادبی ارائه می‌کند و شامل جامع‌ترین و به‌روزترین کتاب‌شناسی موجود در این زمینه است. او اثری پیشگامانه است که درک ما را از ادبیات آفریقا گسترش می دهد و بستری برای مطالعات آینده در این گوشه اسپانیایی آفریقایی خواهد بود.