خرید و دانلود نسخه کامل کتاب آب سوخته

کتاب «آب سوخته» بانام اصلی Agua Quemada اثر «کارلوس فوئنتس» سال 1983 منتشر شده است. این اثر روایت داستان چهار شخصیت مختلف در فضای شهری مکزیکوسیتی است، هر یک از این افراد نمادی از طبقات و قشرهای مختلف اجتماعی کشور مکزیک است. درواقع چهار داستان از زبان چهار شخصیت مختلف مطرح می‌شود و خواننده را به عمق ماجراهای اجتماعی مردمان سرزمین آمریکای جنوبی می‌برد. این چهار داستان عبارت‌اند از «روز مادر»، «این‌ها کاخ بودند»، «سپیده‌دم» و «پسر آندرس آپاریسیو».

آمریکای لاتین ادبیات منحصربه‌فردی دارد. از پس هر قصه دنیایی جادویی با آب و رنگ متفاوت روایت می‌شود. کتاب آب سوخته  اثر نویسنده بزرگ اسپانیایی «کارلوس فوئنتس»، مجموعه‌ای از چهار داستان کوتاه با توصیفات بی‌نظیری است که هرکدام از زاویه‌ای مختلف زندگی مردمان آمریکای جنوبی را تعریف می‌کند. فضایی که «فونتئس» در هر داستان این کتاب پی دی اف خلق کرده فضایی است چندجانبه که نه‌تنها از حیث ادبیات که تاریخ و جغرافیا را هم در بردارد و در نوع خود اثری است متفاوت و بی‌نظیر که برای طرفداران ادبیات امریکای لاتین می‌تواند دوست‌داشتنی باشد. این اثر اولین اثر از این نویسنده است که از زبان اسپانیایی به فارسی ترجمه شده است و دریچه‌ای به‌سوی گنجینه‌ی با ارزش ادبیات آمریکای لاتین است.

 درباره داستان‌های کوتاه کتاب آب سوخته:

کتاب «آب سوخته» بانام اصلی Agua Quemada اثر «کارلوس فوئنتس» سال 1983 منتشر شده است. این اثر روایت داستان چهار شخصیت مختلف در فضای شهری مکزیکوسیتی است، هر یک از این افراد نمادی از طبقات و قشرهای مختلف اجتماعی کشور مکزیک است. درواقع چهار داستان از زبان چهار شخصیت مختلف مطرح می‌شود و خواننده را به عمق ماجراهای اجتماعی مردمان سرزمین آمریکای جنوبی می‌برد. این چهار داستان عبارت‌اند از «روز مادر»، «این‌ها کاخ بودند»، «سپیده‌دم» و «پسر آندرس آپاریسیو».

هر یک از داستان‌های کتاب آب سوخته  بازتابی از شرایط مختلف اجتماعی مکزیکوسیتی است، داستان پدربزرگی که در گذشته ژنرال بوده است و حال نیز ترجیح می‌دهد در گذشته سیر کند. داستان پیرزنی که رابطه‌ای با پسری ناتوان دارد، زیرا که در گذشته خودش دختری این‌چنین داشته است. داستان پسری ثروتمند که تحت سلطه‌ی مادرش از عشقش دست می‌کشد و داستان پسرک فقیری که بازی روزگار برای او اتفاق‌های متفاوتی را رقم می‌زند.

قلم توانای «کارلوس فوئنتس» در هر یک از داستان‌های کوتاه کتاب «آب سوخته» به‌وضوح قابل‌دیدن است، او خواننده را وارد توصیفات و فضاسازی‌های شهری می‌کند. شهری که در طول تاریخ بارها رنگ انقلاب، اعتراض و نابرابری را به خودش دیده است. نام این کتاب بی‌ربط از تاریخ این منطقه نیست، استعاره از شرایط جغرافیایی آن و شکل‌گیری آن پس از اتفاقات سال 1325 دارد.