خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Born a Crime Stories from a South African Childhood by Trevor Noah

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

نویسنده: Trevor Noah

Trevor Noah’s unlikely path from apartheid South Africa to the desk of The Daily Show began with a criminal act: his birth. Trevor was born to a white Swiss father and a black Xhosa mother at a time when such a union was punishable by five years in prison. Living proof of his parents’ indiscretion, Trevor was kept mostly indoors for the earliest years of his life, bound by the extreme and often absurd measures his mother took to hide him from a government that could, at any moment, steal him away.

Finally liberated by the end of South Africa’s tyrannical white rule, Trevor and his mother set forth on a grand adventure, living openly and freely and embracing the opportunities won by a centuries-long struggle.

Born a Crime is the story of a mischievous young boy who grows into a restless young man as he struggles to find himself in a world where he was never supposed to exist. It is also the story of that young man’s relationship with his fearless, rebellious, and fervently religious mother—his teammate, a woman determined to save her son from the cycle of poverty, violence, and abuse that would ultimately threaten her own life.

The stories collected here are by turns hilarious, dramatic, and deeply affecting. Whether subsisting on caterpillars for dinner during hard times, being thrown from a moving car during an attempted kidnapping, or just trying to survive the life-and-death pitfalls of dating in high school, Trevor illuminates his curious world with an incisive wit and unflinching honesty.

His stories weave together to form a moving and searingly funny portrait of a boy making his way through a damaged world in a dangerous time, armed only with a keen sense of humor and a mother’s unconventional, unconditional love.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

مسیر غیرمحتمل تریفور ناو از آفریقای جنوبی دوران آپارتاید تا میز برنامه روزانه، با یک عمل جنایی آغاز شد: تولد او. تریفور به پدری سوئیسی سفیدپوست و مادری خوسایی سیاه‌پوست متولد شد، در زمانی که چنین پیوندی قابل مجازات بود و پنج سال زندان در پی داشت. شواهد زنده از بی‌اخلاقی والدینش، تریفور را بیشتر در خانه نگه داشت، در سال‌های اولیه زندگی‌اش، محدود به اقدامات شدید و اغلب مضحک مادرش برای پنهان کردن او از دولتی که در هر لحظه می‌توانست او را برباید.

در نهایت با پایان حکومت سفیدپوستان آفریقای جنوبی که ظالمانه بود، تریفور و مادرش به یک ماجراجویی بزرگ پرداختند، به صورت آشکار و آزاد زندگی کردند و فرصت‌هایی را که پس از مبارزه‌ای قرن‌ها به دست آمده بود، پذیرفتند.

«تولد یک جرم» داستان پسری شیطنت‌آمیز است که به مرد جوانی بی‌قرار تبدیل می‌شود، در حالی که برای یافتن خود در جهانی که هرگز نباید در آن وجود داشته باشد، تلاش می‌کند. این همچنین داستان رابطه آن جوان با مادرش است—زنی بی‌باک، شورشی و مذهبی—تیم او، زنی مصمم برای نجات پسرش از چرخه‌ای از فقر، خشونت و سوءاستفاده که در نهایت جان خود را تهدید می‌کند.

داستان‌هایی که در اینجا گردآوری شده‌اند، در نوبت‌های مختلف خنده‌دار، دراماتیک و عمیقاً تأثیرگذار هستند. چه با خوردن کرم‌ها برای شام در دوران سخت، پرتاب شدن از یک ماشین در حال حرکت در حین تلاش برای ربودن، یا فقط تلاش برای بقا در دام‌های مرگبار آشنایی در دبیرستان، تریفور با طنز تیزبینانه و صداقت بی‌پروا خود، دنیای عجیب خود را روشن می‌کند.

داستان‌های او با هم یک پرتره تکان‌دهنده و خنده‌دار از پسری تشکیل می‌دهند که در یک دنیای آسیب‌دیده در یک دوران خطرناک، با سلاح حس شوخ‌طبعی تیز و عشق بی‌قید و شرط مادرش، راه خود را می‌یابد.