خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Bestiary: A Book of Beasts. Being a Translation from a Latin Bestiary of the Twelfth Century, Made and Edited by T. H. White

توضیحاتی در مورد کتاب

اولین بار در سال 1954 منتشر شد.

نسخه خطی که در اینجا ترجمه شده است، نثری لاتین Bestiary است که در قرن دوازدهم کپی شده است. در f. 73a شخصی با خطی در قرن شانزدهم نوشته است: “Jacobus Thomas Herison Thys ys ye Abbaye of Rev…” صومعه ای در Revesby در لینکلن شایر وجود داشت، بنابراین شاید نسخه خطی در آنجا کپی شده باشد. اکنون در کتابخانه دانشگاه کمبریج نگهداری می شود، جایی که به عنوان Ii.4.26 فهرست شده است.

A Bestiary یک اثر جدی تاریخ طبیعی است و یکی از پایه هایی است که دانش خود ما از زیست شناسی بر اساس آن است. تاسیس شد، هر چقدر که از زمان نگارش آن پیشرفت کرده باشیم. هیچ نویسنده خاصی از یک حیاط وجود ندارد. این یک مجموعه، نوعی دفترچه یادداشت طبیعت گرایان است که با اضافه شدن چندین دست رشد کرده است. منابع آن به دورترین گذشته، به پدران کلیسا، به روم، به یونان، به مصر، به اساطیر، و در نهایت به سنت شفاهی که باید معاصر با غارهای کرومانیون بوده باشد، برمی گردد. تأثیر آن در سراسر ادبیات گسترش یافته است، و همانطور که در یادداشت ها دیده می شود، مردم روستا هنوز برخی از اره های آن را تکرار می کنند.