خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto Rican Cultures

توضیحاتی در مورد کتاب

ضربان تپنده سالسا، مرنگه و بولرو بیان قانع کننده ای از فرهنگ لاتین/یک فرهنگ است، اما تعداد کمی از افراد خارجی مفاهیم این موسیقی را در ابعاد اجتماعی بزرگتر درک می کنند. فرانسیس آر آپاریسیو رویکردهای موسیقی شناسی و جامعه شناسی را با مطالعات ادبی، فرهنگی، لاتین و زنان ترکیب می کند تا شجره نامه مفصلی از موسیقی آفریقایی-کارائیب در پورتوریکو ارائه دهد. او موسیقی را با متون ادبی منتخب پورتوریکویی مقایسه می‌کند، سپس به این می‌پردازد که چگونه لاتین‌ها/مانند آمریکایی‌ها از سالسا برای تأیید مجدد هویت فرهنگی خود استفاده می‌کنند و چگونه انگلیسی‌ها آن را در اقتباس‌هایشان اروتیک و غیرسیاسی می‌کنند. بررسی دقیق اشعار نشان می‌دهد که چگونه این آهنگ‌ها مسائل جنسی، میل و تضاد را بیان می‌کنند، و مصاحبه‌های آپاریسیو با لاتین/os نشان می‌دهد که آنها چگونه به سالسا گوش می‌دهند و معنایی که در آن پیدا می‌کنند.

به عنوان نقطه عطفی در مطالعه موسیقی لاتین، مطالعات جنسیتی، و به طور کلی فرهنگ عامه مدرن.” (پیتر مانوئل، دانشگاه شهر نیویورک)

“تحلیلی پیچیده و روشنگر از روابط پیچیده بین موسیقی های محبوب لاتین (o) و ساختارهای جنسیت، نژاد، طبقه و هویت ملی در میان پورتوریکویی ها . آپاریسیو نه تنها موسیقی های سنتی پورتوریکویی مانند دانزا، پلنا و بمبا، بلکه ژانرهای پان کارائیب مانند بولرو، و موسیقی های رقص فراملی معاصر مانند سالسا و رپ در اسپانیا را نیز در نظر می گیرد. رویکرد پست مدرن او به سالسا به ویژه تحریک آمیز است و از تلاش های ملی گرایانه برای مالکیت با ایجاد موقعیت ها و معانی متعدد سالسا در جوامع مختلف لاتین و آمریکای لاتین اجتناب می کند. علاوه بر این، او به شدت بازنمایی مشکل‌ساز موسیقی لاتین (o) از زنان و به حاشیه راندن زنان موسیقی‌دان را به چالش می‌کشد، و متن آهنگ‌های مردسالارانه و زن‌ستیزانه را با آن‌هایی که توسط زنان موسیقی نوشته و خوانده می‌شود، در تضاد قرار می‌دهد.» (دبورا پاچینی هرناندز، دانشگاه براون)

فرانسیس آر آپاریسیو دانشیار فرهنگ اسپانیایی و آمریکایی در دانشگاه میشیگان، نویسنده “Versiones, interpretaciones, creaciones” (1991)، ویراستار مشترک ‘Tropicalizations’ (1997) و سردبیر ‘Latino Voices’ (1994).