خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Gilgamesh: A New Translation of the Ancient Epic

توضیحاتی در مورد کتاب

شعری برای اعصار، با ترجمه تازه و قابل دسترس توسط یک ستاره در حال ظهور بین المللی، که دقت علمی و ظرافت شاعرانه را گرد هم می آورد

«ترجمه جدید سوفوس هله. . . [یک چیز هیجان‌انگیز، مسحورکننده و ناامیدکننده برای خواندن است.» – نینا مک لافلین، بوستون گلوب

«به نظر می‌رسد آخرین کلمه در مورد این شاهکار بابلی باشد.» – مایکل دیردا، واشنگتن پستr n
گیلگمش داستانی است بابلی درباره عشق بین انسانها، غم و اندوه، رویارویی با مرگ. تخریب طبیعت؛ بی خوابی و بی قراری، یافتن آرامش در اجتماع، صدای زنان، حماقت خدایان، قهرمانان و هیولاها – و موارد دیگر. Sophus Helle که مستقیماً از زبان اکدی ترجمه می‌کند، ترجمه‌ای ادبی ارائه می‌کند که جلوه‌های شاعرانه حماسه اصلی، از جمله وضوح موجز و آهنگ دلربا آن را بازتولید می‌کند. گیلگمش هزاران سال پس از ترکیبش، همچنان به شیوه های بی شماری با ما صحبت می کند.