خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Cultures and Literatures in Dialogue: The Narrative Construction of Russian Cultural Memory

توضیحاتی در مورد کتاب



این کتاب به ساخت روایی حافظه فرهنگی روسی در آثار جولیان بارنز می پردازد. این بررسی می کند که چگونه متون بارنز تمایل به نمایش یک فرآیند حافظه به عنوان یک شیوه فرافرهنگی ایجاد هویت های ملی انگلیسی و روسی دارد. با بررسی نیاز به بازبینی آثار متعارف روسی، تحلیل گفتمانی دقیق متون انگلیسی منتخب، یادآوری بینامتنی را با تکرار به نمایش می‌گذارد، بنابراین به جلوگیری از فراموشی از طریق بازیابی معانی فرهنگی که هنوز به‌خوبی به خاطر سپرده شده‌اند، کمک می‌کند. به نظر می رسد نویسنده با گنجاندن خلاقانه عناصر بینامتنی روسی در آثار خود به عنوان یک رمان نویس، اصرار دارد که فراتر از مرزهای ملی و فراتر از آن بگذرد، و آشکار می کند که اختراع سنت چقدر ضعیف است که منجر به توهم حافظه جمعی محکم و مشروعیت سیاسی آن شود. این کتاب نه تنها گفت‌وگوی سازنده بین داستان بارنز و ادبیات کلاسیک روسی، بلکه ادغام تفسیری، عمدتاً تخیلی، ادبیات و فرهنگ روسیه را در آثارش به عنوان یک رمان‌نویس نیز در نظر می‌گیرد. با کاوش در معنای دوگانه استعاره ادبی به عنوان تصویری خاطره انگیز از حافظه و محصول تخیل، تحلیلی جامع از متون بارنز ارائه می دهد که با بینامتنیت به عنوان ابزاری کارآمد برای جابجایی حافظه رسمی بازی می کند و درک عمیق تری از تاریخی و فرهنگی ارائه می دهد. فرآیندهای مرتبط با معماری دائماً متحرک حافظه فرافرهنگی.