خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Beowulf and Other Old English Poems

توضیحاتی در مورد کتاب

پیشگفتار تام شیپی.

معروف ترین دستاورد ادبی انگلستان آنگلوساکسون، “بیوولف”، شعری است که به هیولاها و قهرمانان، گنج و گذرا، دشمنی ها و وفاداری می پردازد. بین 500 تا 1000 میلادی ساخته شده و در یک نسخه خطی باقی مانده است، بلافاصله در دسترس و برای همیشه اسرارآمیز است. و در نسخه جدید پر زرق و برق کریگ ویلیامسون، این اثر اغلب ترجمه شده ممکن است جذاب ترین مترجم انگلیسی مدرن خود را پیدا کرده باشد. از آثار مهم شاعران آنگلوساکسون، از جمله مرثیه‌های “سرگردان” و “دریانورد”، “نبرد مالدون” قهرمانانه، “رویای بینا” of the Rood، ” اسرارآمیز و دلخراش “Wulf and Eadwacer” و نمونه سخاوتمندانه ای از معماهای کتاب Exeter. همراه با پیشگفتار تام شیپی، نویسنده مشهور قرون وسطایی در مورد تاریخ، فرهنگ و باستان شناسی آنگلوساکسون، و مقدمه های ویلیامسون برای تک تک اشعار و همچنین مقاله او در مورد ترجمه انگلیسی باستان، این متون ما را به کتاب مقدس قرون وسطی یا اسکریپتوریوم می برد. تالار باستانی مید برای به اشتراک گذاشتن نوحه یک تبعیدی یا بازگویی یک گله از داستان آفرینش جهان. از آهنگ معمایی پیازی که بین آشپزخانه و اتاق خواب حرکت می کند، تا روایت هیجان انگیز نبرد بئوولف با اژدهایی که گنج انباشته می کند، جهان به مکان شگفت انگیزی نادر در خطوط ویلیامسون تبدیل می شود. اگر اصطلاح او چندان مدرن نبود، تقریباً می‌توانیم فکر کنیم که شاعران آنگلوساکسون پس از هزار سال سکوت، دوباره نوازندگی را به دست گرفته‌اند و شروع به آواز خواندن کرده‌اند.