خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Christianisation of Latin Metre: A Study of Bede’s “De arte metrica”

توضیحاتی در مورد کتاب

پایان نامه دانشگاهی با اجازه دانشکده هنر دانشگاه هلسینکی به طور عمومی مورد بحث قرار می گیرد.

«De arte metrica» قرن هشتم Bede ارجمند مهمترین رساله در مورد معیارهای لاتین در اوایل قرون وسطی ظهور کردند. این کتاب نقشی اساسی در انتقال سنت ادبی کلاسیک به مخاطبان قرون وسطی ایفا کرد، اما در عین حال، یکی از اولین تلاش‌ها در ایجاد کتاب درسی در زمینه معیارها است که در درجه اول برای برنامه درسی رهبانی در نظر گرفته شده بود. این پیشینه تاریخی، همراه با دستور کار مسیحی نویسنده، تقریباً در هر جنبه ای از نحوه بحث در اثر میراث شعر لاتین وجود دارد.

تمرکز اصلی “De arte metrica” ​​بر روی آیه هگزامتر و مشکلات ذاتی ترکیب آن در زمانی است که کمیت هجا از لاتین گفتاری ناپدید شده بود. این اثر با گنجاندن طول هجا در بحث مترهای شاعرانه، از سنت دستوری قبلی فاصله می گیرد، راه حلی آموزشی که شرایط زبانی انگلستان آنگلوساکسون را ضروری می کند. حتی در اینجا، Bede آگاهانه تلاش می کند تا یک هنجار ادبی مسیحی را ایجاد کند. به جای تکیه بر نمونه ورگیل و دیگر آثار کلاسیک، او در پی آن است که ارائه خود را از قواعد متریک، از طول هجا تا ساختارهای بزرگتر، بر اساس مثال شاعران مسیحی، به ویژه سدولیوس، قرار دهد، به این معنی که نویسندگان بت پرست حتی به لحاظ عروضی کمتر از قبل پیشرفت کرده اند. مسیحی ها دیدگاه‌های Bede تحت تأثیر اعتقاد او به منشأ کتاب مقدس متر است، ایده‌ای که توسط چندین مدافع مسیحی بیان شده است. بحث Bede در مورد مترهای شعری دیگر عمدتاً محدود به کسانی است که در سرودهای مسیحی به کار می روند و تحلیل های ساده آنها با کاربرد مسیحی مطابقت دارد. بِد همچنین اولین نویسنده‌ای است که با پیش‌بینی شیوه‌های شعری بعدی قرون وسطی، شعرهای موزون یا غیر کمی را ارائه می‌دهد.

هدف این پایان‌نامه بررسی راه‌هایی است که Bede به دنبال آن بود تا میراث شعر کلاسیک را به شکلی مناسب‌تر برای محققان مسیحی بازنویسی کند. این معمولاً خود را در تغییرات جزئی عبارت نشان می دهد، اما گاهی اوقات Bede برای فضایل آیات مسیحی بر خلاف کلاسیک های پیش از مسیحیت موضع قاطعی اتخاذ می کند. از آنجایی که بسیاری از تعاریف Bede بر نسل‌های متعدد دستور زبان‌نویسان و شاعران قرون وسطی تأثیر گذاشت، و این اثر خود به الگویی برای ژانر «Artes metricae» تبدیل شد، نقش قوی گرایش مسیحی‌سازی آن را نباید دست کم گرفت.