خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Morgante

توضیحاتی در مورد کتاب

ترجمه، مقدمه و یادداشت‌های پیر سارازین.

شاعر و درباری، لوئیجی پولچی مورگانته را در نیمه دوم قرن پانزدهم در فلورانس نوشت. این حماسه قهرمانانه با بیش از 30000 بیت الهام گرفته از آهنگ های ژست، ماجراهای رولان، دوستش غول پیکر مورگانته و پالادین های شارلمانی را بازگو می کند. افسانه آرتور و داستان های عرب، هیولاها و محیط های عجیب و غریب یک شرق فانتزی و همچنین برخوردهای جنگی یا عاشقانه با مشرکان را در ژست کارولینژی به ارمغان می آورد. همچنین یک کمدی انسانی از زمان مدیچی ها است: در کاخ ها و کوچه های فلورانس، ما شاهد شادی های مردمی و جشن های شبانه، دعواهای دربان ها و شوخی های شاهزادگان، دسیسه های درباری و رقابت های بین ذکر شده هستیم. مورگانت که به زبانی نوشته شده است، از پایدارترین لحن گرفته تا شفاهی، تغییرات لحن را از اشراف به کارناوالک چندین برابر می کند، تعدادی از ژانرهای ادبی را منحرف می کند و از هرگونه بسته شدن خودداری می کند. این اثری است که هم پژواک رنسانس و هم صدای کانتانبانچی را در گوشه و کنار میدان‌های ایتالیا به نمایش می‌گذارد، اثری است که در تنوع خود عمیقاً مدرن است.