خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Literaturas hispanoafricanas: realidades y contextos

توضیحاتی در مورد کتاب

انگیزه قوی ای که ادبیات گینه-اکوادور از دهه 90 قرن گذشته متحمل شده است، حضور روزافزون ادبیات صحرای و شمال مراکش، هر دو به زبان اسپانیایی، و همچنین ظهور مجموعه ای از نویسندگان آفریقایی الاصل که بدون تماس استعماری با زبان های ما، انتخاب استفاده از آنها به عنوان ابزار آفرینش، بدون شک شکل گیری مجموعه ای ناهمگون را در تثبیت، تولید و کیفیت آن تعیین کرده است که نیازمند توجه و اشاعه است.

این جلد، با مشارکت متخصصان در این زمینه، به نوشته‌های نویسندگانی می‌پردازد که به دلایل تاریخی ناشی از استعمار، به دلایل تبعید، سیاسی یا اقتصادی، یا با انتخاب ارتباطی، اسپانیایی، کاتالانی یا گالیسی را به عنوان زبان‌های زبان خود در نظر گرفته‌اند. آفرینش ادبی.

از این واقعیت شروع می‌کنیم، ما به تحلیل این می‌پردازیم که این نوشته‌های اسپانیایی-آفریقایی تا چه اندازه چشم‌انداز ادبی و اجتماعی جدیدی را برای خوانندگانی که هنوز با آن آشنا نیستند به ارمغان می‌آورند. در همین راستا و به عنوان بسط آن، رویکردی به جایگاهی که دریافت و ترجمه ادبیات آفریقایی که به زبان های دیگر در بافت اسپانیایی نوشته شده است، به همان اندازه مهم و ضروری به نظر می رسد. این جلد به همه اینها اختصاص دارد.