خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Die Isländer-Geschichten und die Edda: Bilder aus Nordgermanischer Frühzeit

توضیحاتی در مورد کتاب

شکستگی.

حتی دوازده سال پیش نگذشته بود که یک مرد تحصیلکرده آکادمیک از من پرسید: “ایسلندی ها به من بگو، آیا آنها واقعا اسکیمو هستند یا لاپ؟” خوب، این اخیراً بهبود یافته است. . مجموعه ستودنی “Thule” منتشر شده توسط Eugen Diederichs، مجموعه ای که هم ادن و هم اکثر حماسه های به اصطلاح ایسلندی را منتقل و توضیح می دهد، مدت ها قبل از جنگ بزرگ آغاز شد و سرانجام به محافل گسترده تری رسید. آثار و ترجمه‌های یکی از حساس‌ترین محققین ما، آندریاس هوسلر، و شاگردانش حتی در میان مردم عادی نیز شناخته شده است، و «کتاب ایسلندی» جایزه آرتور چاپ دوم آن توسط گئورگ دی. دبلیو. مقدمه‌ای هوشمندانه، اما همچنین کار ساده‌ای را برای استخراج زیباترین قسمت‌ها از «حماسه‌ها» به طرزی درخشان حل می‌کند و وفاداری ترجمه را با آلمانی خوب ترکیب می‌کند: بنابراین بیش از هر چیز دیگری به هر کسی که ندارد توصیه می‌شود. اوقات فراغت برای کار کردن از طریق سنت‌های قدیمی ایسلندی، فهرست‌های جنسیتی و چیزهای دیگری که از ما دور هستند.