خرید و دانلود نسخه کامل کتاب A Treatise on Electricity and Magnetism. Vol. 1 (на англ. яз)

توضیحاتی در مورد کتاب

ویرایش سوم. آکسفورد در چاپخانه کلارندون، 1892. 553 ص.

نگاهی به نسخه سوم
من وظیفه خواندن شواهد این نسخه را بنا به درخواست بر عهده گرفتم از نمایندگان مطبوعات کلارندون، که با کمال تأسف به من اطلاع دادند که آقای دبلیو دی نیون دریافته است که فشار وظایف رسمی او مانع از دیدن نسخه دیگری از این اثر از طریق مطبوعات شده است.

خوانندگان نوشته‌های ماکسول آنقدر مدیون زحمات بی‌وقفه‌ای هستند که آقای نیون برای آنها انجام داده است، که مطمئن هستم آنها نیز مانند خودم پشیمان خواهند شد که هر چیزی باید مداخله می‌کرده است. برای جلوگیری از بهره مندی این نسخه از عنایت او.

اکنون نزدیک به بیست سال از تألیف این کتاب می گذرد و در آن زمان علوم الکتریسیته و مغناطیس به رشته تحریر درآمده است. با سرعتی تقریبا بی نظیر در تاریخ قبلی خود پیشرفت کرده اند. این امر به دلیل دیدگاه‌هایی است که این کتاب به این علوم معرفی کرده است: بسیاری از پاراگراف‌های آن به‌عنوان نقطه شروع تحقیقات مهمی بوده‌اند. هنگامی که من شروع به تجدید نظر در این نسخه کردم، قصدم این بود که در پاورقی گزارشی از پیشرفت های حاصل از انتشار اولین نسخه ارائه دهم، نه تنها به این دلیل که فکر می کردم ممکن است برای دانشجویان برق مفید باشد، بلکه به این دلیل تمام تحقیقات اخیر تمایل دارند تا دیدگاه های ارائه شده توسط ماکسول را به قابل توجه ترین روش تایید کنند. با این حال، به زودی دریافتم که پیشرفت
در علم به قدری زیاد بوده است که نمی توان این قصد را بدون تغییر شکل کتاب با تعداد نامتناسبی از پاورقی ها از بین برد. بنابراین تصمیم گرفتم این یادداشت‌ها را به شکلی متوالی‌تر درآورم و جداگانه منتشر کنم. آنها اکنون تقریباً آماده چاپ هستند و امیدوارم تا چند ماه دیگر ظاهر شوند. این حجم از یادداشت ها همان حجمی است که از آن به عنوان “حجم تکمیلی” یاد می شود. چند پاورقی در رابطه با نکات مجزا که می توان به اختصار به آنها پرداخته شده است. تمام مطالب اضافه شده به این نسخه در داخل { } پرانتز محصور شده است.

من سعی کرده ام چیزی در توضیح استدلال در آن عباراتی که در آنها یافته ام اضافه کنم. تجربه من به عنوان یک معلم که تقریباً همه دانش آموزان مشکلات قابل توجهی پیدا می کنند. برای افزودن توضیحی در مورد تمام قسمت هایی که می دانستم دانش آموزان در آنها مشکل پیدا کرده اند، به مجلدات بیشتری از آنچه در اختیار من بود نیاز بود.

من تلاش کرده ام نتایج را تأیید کنم. که ماکسول بدون دلیل ارائه می کند. من در همه موارد نتوانسته ام به نتیجه ای که او داده است برسم و در چنین مواردی تفاوت را در پاورقی نشان داده ام.

تجدید چاپ کرده ام. از مقاله خود در مورد نظریه دینامیکی میدان الکترومغناطیسی، روش ماکسول برای تعیین خود القای یک سیم پیچ. حذف این مورد از ویرایش های قبلی باعث شده است که این روش به طور مکرر به نویسندگان دیگر نسبت داده شود.

در تهیه این نسخه بیشترین کمک ممکن را از آقای چارلز دریافت کرده ام. کری، عضو کالج کینگ، کمبریج. آقای کری کل برگه های اثبات را خوانده است و پیشنهادات او بسیار ارزشمند بوده است. من همچنین از آقای لارمور، عضو کالج سنت جان، آقای ویلبرفورس، تظاهرکننده در آزمایشگاه کاوندیش، و آقای جی تی واکر، عضو کالج ترینیتی کمک گرفته ام.

جی جی تامسون. آزمایشگاه کاوندیش، 5 دسامبر 1891.