خرید و دانلود نسخه کامل کتاب When Breath Becomes Air by Paul Kalanithi

آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.

نویسنده: Paul Kalanithi

At the age of thirty-six, on the verge of completing a decade’s worth of training as a neurosurgeon, Paul Kalanithi was diagnosed with stage IV lung cancer. One day he was a doctor treating the dying, and the next he was a patient struggling to live.

And just like that, the future he and his wife had imagined evaporated. When Breath Becomes Air chronicles Kalanithi’s transformation from a naïve medical student “possessed,” as he wrote, “by the question of what, given that all organisms die, makes a virtuous and meaningful life” into a neurosurgeon at Stanford working in the brain, the most critical place for human identity, and finally into a patient and new father confronting his own mortality.

What makes life worth living in the face of death? What do you do when the future, no longer a ladder toward your goals in life, flattens out into a perpetual present? What does it mean to have a child, to nurture a new life as another fades away? These are some of the questions Kalanithi wrestles with in this profoundly moving, exquisitely observed memoir.

Paul Kalanithi died in March 2015, while working on this book, yet his words live on as a guide and a gift to us all. “I began to realize that coming face to face with my own mortality, in a sense, had changed nothing and everything,” he wrote. “Seven words from Samuel Beckett began to repeat in my head: ‘I can’t go on. I’ll go on.’” When Breath Becomes Air is an unforgettable, life-affirming reflection on the challenge of facing death and on the relationship between doctor and patient, from a brilliant writer who became both.

توضیحات فارسی در مورد کتاب (ترجمه ماشینی)

در سن سی و شش سالگی، در آستانه تکمیل یک دهه آموزش به عنوان جراح مغز و اعصاب، پل کالانیتی به سرطان ریه مرحله چهارم تشخیص داده شد. یک روز او پزشک معالجه بیماران در آستانه مرگ بود و روز بعد خود به عنوان بیمار در تلاش برای زندگی بود.

و درست به همین شکل، آینده‌ای که او و همسرش تصور کرده بودند، تبخیر شد. «وقتی نفس به هوا می‌شود» زندگی کالانیتی را از یک دانشجوی پزشکی ناآگاه «دارای» سؤال «چه چیزی یک زندگی شایسته و معنی‌دار را در مواجهه با مرگ همه موجودات، رقم می‌زند؟» به یک جراح مغز و اعصاب در استنفورد که در مغز، مهم‌ترین مکان برای هویت انسان کار می‌کرد، و در نهایت به یک بیمار و پدر جدید که با مرگ خود روبرو می‌شد، به تصویر می‌کشد.

زندگی در برابر مرگ چقدر ارزش دارد؟ وقتی آینده دیگر پله‌ای برای رسیدن به اهداف زندگی نیست، چه می‌کنید؟ داشتن یک فرزند به چه معناست؟ پرورش یک زندگی جدید در حالی که زندگی دیگری محو می‌شود؟ اینها برخی از سؤالاتی است که کالانیتی در این خاطره‌ای عمیقاً تاثیرگذار و با نگاه دقیق به آن‌ها می‌نگرد.

پل کالانیتی در مارس ۲۰۱۵، در حالی که روی این کتاب کار می‌کرد، درگذشت، اما کلمات او به عنوان راهنمایی و هدیه‌ای برای همه ما باقی مانده است. او نوشت: «درک کردم که مواجهه با مرگ خودم، در واقع هیچ چیز را تغییر نداده و همه چیز را تغییر داده است.» «هفت کلمه از ساموئل بکتک در ذهنم تکرار می‌شد: «من نمی‌توانم ادامه دهم. من ادامه خواهم داد.»» «وقتی نفس به هوا می‌شود» بازتابی فراموش‌نشدنی و تاییدکننده زندگی در مواجهه با مرگ و رابطه بین پزشک و بیمار است، از قلم نویسنده‌ای درخشان که هم پزشک و هم نویسنده بود.